by chance

Translator
Examples

Slovakia's accession to the eurozone has not come about by chance.	L'adhésion de la Slovaquie à la zone euro n'est pas due au hasard.
They will teach that the Universe was formed by chance.	Ils enseigneront que l’Univers a été formé par hasard.
I met him by chance in the train this morning.	Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin.
Some of these effects were discovered by chance.	Certains de ces effets ont été découverts par hasard.
There is nothing that happens by chance in our universe.	Rien ne se produit par hasard dans notre univers.
My children, you are not united by chance.	Mes enfants, vous n'êtes pas unis par hasard.
This site I discovered by chance on Google is serious.	Ce site que j'ai découvert par hasard sur google est sérieux.
If this theme is called Longpage, it is not by chance.	Si ce thème s’appelle Longpage, ce n’est pas par hasard.
We may meet, by chance, any danger, and finished.	Nous pouvons rencontrer, par hasard, un danger, et fini.
Hidden for thousands of years and only found by chance.	Dissimulé pendant des millénaires et trouvé seulement par hasard.
Is this woman not a prophetess by chance?	Cette femme n'est-elle pas une prophétesse par hasard ?
I bought it by chance in Paris 4 years ago.	Je l'ai acheté par hasard à Paris il y a 4 ans.
People apos; not come into our lives by chance .	Les gens n'entrent pas dans nos vies par hasard.
Or did you, by chance, have an accident at the river?	Ou avez-vous par hasard eu un accident à la rivière ?
Just by chance, you ain't here to see me?	Par hasard ? T'es pas là pour me voir ?
The ideology of globalization did not emerge by chance.	L’idéologie de la mondialisation n’est pas apparue par hasard.
Or that you learned what happened to you by chance?	Ou que tu as appris ce qui t'est arrivé par hasard ?
He is not there by chance, Mr Nelson.	Il n'est pas là par hasard, M. Nelson.
And if, just by chance, you had converted me?	Et si, par hasard, vous m'aviez converti ?
It was quite by chance, but he's promised to help us.	Par hasard, mais il a promis de nous aider.