buttock

Translator
Examples

In the past buttock corrective surgery required a general anaesthetic.	Par le passé, la chirurgie corrective du fessier était exécutée sous anesthésie générale.
Method of administration Faslodex should be administered by slow intramuscular injection into the buttock.	Mode d’ administration Faslodex doit être administré par injection intramusculaire lente dans le muscle fessier.
Administer intramuscularly slowly into the buttock.	Injectez lentement dans le muscle fessier.
The doctor will assess whether you are a suitable candidate for buttock corrective surgery.	Le médecin examinera si vous êtes apte à suivre une correction du fessier.
Inject the entire contents of the syringe intramuscularly into the buttock of the patient.	Injecter la totalité du contenu de la seringue dans le muscle fessier du patient.
In consultation with the plastic surgeon you choose the buttock implant that suits you best.	En concertation avec le chirurgien plasticien, vous choisissez l’implant fessier qui vous convient le mieux.
The risk of rupture with buttock prostheses is very small because they are so robust.	Le danger de la rupture des prothèses fessières est très faible, car elles sont de conception robuste.
The recommended dose of Faslodex is 250 mg once a month, given by slow injection into the buttock muscle.	La posologie recommandée de Faslodex est de 250 mg une fois par mois, administrée en une injection lente dans le muscle fessier.
The vaccine should not be given (deep) into the skin or intramuscularly into the buttock because protection may be less.	Le vaccin ne doit pas être injecté (profondément) dans la peau ou dans le muscle fessier car la protection peut être moindre.
ENGERIX B should not be administered in the buttock or intradermally since this may result in a lower immune response.	ENGERIX B ne doit pas être administré dans le muscle fessier ou par voie intradermique, ces modes d'administration pouvant entraîner une réponse immunitaire plus faible.
Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.	Afin de maintenir le statut du cheptel bovin officiellement indemne de brucellose, la Suisse s’engage à remplir les conditions suivantes :
Uncommon: muscle spasms, muscle twitching or sensation of heaviness, muscle stiffness, joint swelling, joint stiffness, buttock pain, swelling, pain in jaw.	Spasmes musculaires, fasciculation musculaire ou sensation de lourdeur, raideur musculaire, gonflement articulaire, raideur articulaire, douleur fessière, tuméfaction, douleur de la mâchoire.
Zypadhera is given by deep injection into the buttock muscle by a doctor or nurse who has been trained in giving this type of injection.	Zypadhera est administré par injection profonde dans le muscle fessier par un médecin ou un(e) infirmier(ère) formé(e) pour pratiquer ce type d’ injection.
ZYPADHERA comes as a powder which your doctor or nurse will make into a suspension that will then be injected into the muscle in your buttock.	ZYPADHERA se présente sous forme de poudre que votre médecin ou votre infirmière mettront en suspension qui sera ensuite injectée dans le muscle de votre fessier.
The range of symptoms could include a tingling sensation or numbness in the lower back, buttock or foot to acute episodes of pain or even difficulty in moving the leg.	La gamme des symptômes pourrait comprendre une sensation de picotement ou d’engourdissement dans le bas dos, fessiers ou pied d’épisodes aigus de douleur ou difficulté même dans le déplacement de la jambe.
The work of the buttock is the most practical to do so, it acts both in the medium and small buttocks, this exercise can be done by everyone without distinction.	Le travail du fessier se trouve parmi les plus pratiques à faire, il agit à la fois au niveau du moyen et du petit fessier, cet exercice peut être fait par tout le monde sans distinction.
She has a tattoo, on the upper left buttock.	Elle a un tatouage sur le haut de la fesse gauche.
And the buttock injections before and after effect is abviously.	Et les injections de fesses avant et après l'effet sont anormales.
The injection is usually done in the buttock area.	L'injection se fait habituellement dans la région de la fesse.
Thyrogen should only be administered into the buttock muscle.	Thyrogen doit être administré uniquement en intramusculaire dans la fesse.