butter

beurre

Second of all, I know where my bread is buttered.	Deuxièmement, je sais où sont mes intérêts.
The caviar served with hand-carved mother-of-pearl and delicately buttered blinis.	Le caviar servi avec de la nacre sculptée à la main et des blinis délicatement beurrés.
We will have hot chocolate and buttered bread.	Il y aura du chocolat avec des petits pains beurrés des deux côtés.
Place them in the oven on a buttered or non-stick tray for 35 minutes at 220°C -(gas mark 7-8).	Enfourner sur une plaque beurrée ou anti-adhésive pendant 35 mn à 220°C (thermostat 7-8).
Place them in the oven on a buttered or non-stick tray for 35 minutes at 220°C -(gas mark 7-8).	Enfourner sur une plaque beurrée ou anti-adhésive pendant 35 mn à 220°C (thermostat 7-8). La flaune
Yeah, and you buttered it on the counter.	J'ai mangé qu'un toast. Tu l'as beurré sur la table, t'aurais pu prendre une assiette.
Place in a 20-23cm buttered cake tin and cover with a damp tea towel.	Placez dans un moule à gâteau de 20-23cm de diamètre dont vous aurez préalablement beurré et recouvrez d'un linge humide.
With buckwheat galettes and perfectly buttered crêpes, this cozy crêpe restaurant is full of charming photos from Brittany.	Avec ses galettes de sarrasin et ses crêpes parfaitement beurrées au beurre salé, cette crêperie intimiste est remplie de tendres photos de la Bretagne.
Raw or cooked, it can be eaten with freshly buttered bread as an appetizer, on fish carpaccio, or in a salad.	Crue ou cuite, elle se consomme sur du pain avec du beurre salé en hors d’œuvre, sur un carpaccio de poissons ou en salade.
I'm going to make some buttered toast. Do you want some?	Je vais faire des toasts beurrés. Tu en veux ?
William buttered the hot crumpets and served them to his guests.	William a beurré les crumpets chauds et les a servis à ses invités.
Tomas buttered the toast and ate it while he read the newspaper.	Tomás a beurré la tartine et l’a mangée pendant qu’il lisait le journal.
I buttered the dinner roll and toasted it.	J'ai beurré le petit pain et je l'ai fait griller.
I buttered bread for sandwiches.	J'ai beurré du pain pour faire des sandwichs.
You don't know what side your future is buttered on.	Tu ne sais pas où ton avenir rayonne.
You don't know what side your future is buttered on.	Tu ne sais pas où ton avenir rayonne. Crois-moi...
She knows which side her bread is buttered on.	Elle sait de quel côté ses tartines sont beurrées.
I never want to see another one of your goofy buttered faces ever again!	Je neveux plus jamais voir vos sales têtes beurrées !
Clara, can I get a buttered roll, please, from the lobby?	Clara, pouvez vous me ramener une brioche, du hall, s'il vous plait ?
Hot buttered popcorn? Would you mind sitting somewhere else?	Tu veux du pop-corn ? Ça vous dérangerait de vous asseoir ailleurs ?