butiner

to gather nectar and pollen

Vous devez d'ores et déjà savoir que le miel est fabriqué par les abeilles après avoir butiné des fleurs.	You may already know that honey is made by bees after collecting pollen from flowers.
Le miel de châtaigne Les fleurs mâles attirent les abeilles, qui avec le pollen butiné produisent un excellent miel à la saveur légèrement amère très caractéristique qui le rend très recherché commercialement.	The male flowers do attract the bees, who with the pollen foraged produce an excellent honey having a slightly bitterish taste, quite characteristic, that renders it much sought commercially.
C'est un produit naturel dont la composition et les caractéristiques présen-tent d'importantes variations liées à son origine géographique et botanique (MA-TEU, 1993), ses principales caractéristiques étant déterminées directement par l'origine botanique du nectar butiné par les abeilles.	It is a natural product, that presents high variations in composition and characteristics, mainly due to its geographical and botanical origin (MATEU, 1993), its main features depending on the floral origin of the nectar foraged by bees.
Si elle butine les mauvaises fleurs, que se passe-t-il ?	What happens if it lands on bad flowers?
Pour le moment je butine, mais ça ne durera pas	I'm flitting around, but it won't last.
Le Parlement européen avait également demandé une prime à la pollinisation justifiée par le travail des abeilles, dans le cas des arbres fruitiers notamment, dès lors qu'une abeille butine jusqu'à 2700 hectares sur un rayon de 5 km.	The European Parliament also asked for a pollination premium justified by the work done by bees, especially in pollinating fruit-trees. One bee can work on 2700 hectares, a radius of 5 km.
C'est là qu'elle butine les ingrédients qui serviront à la fabrication de la propolis, de la gelée royale, du pollen de fleurs, du pain d'abeille, du venin d'abeille, de la cire et du miel.	Here the bee collects the ingredients from which Propolis, Royal Jelly, Pollen, Bee Bread, Bee Venom, Wax and Honey are made.
Une abeille qui butine plusieurs fleurs.	Like a bee from many flowers.
Salut, ça butine ?	Hey, Buzzby, how are you today?
Que fait une abeille ? Elle butine, elle prélève le nectar des fleurs et pollinise une autre fleur.	What the honey bee does: it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross-pollinates.