bustard

Dictionary
Examples

These include the golden eagle, the houbara bustard and the Iberian lynx.	Parmi celles-ci, mentionnons l'aigle impérial, l'outarde houbara ou le lynx ibérique.
AUSTRIA noted its commitment to the Great bustard MOU.	L'AUTRICHE a parlé de son engagement en faveur du MA sur l'outarde barbue.
Of the permanent species, one counts the hoopoe, the blue chaffinch, bullfinch, the bustard of Fuerteventura and of course the canary (Serinus canarius).	Parmi les espèces permanentes, on recense la huppe fasciée, le pinson bleu, le bouvreuil, l’outarde de Fuerteventura et bien sûr le canari (Serinus canarius).
GREAT BUSTARD MOU: The second meeting of the signatories to the great bustard MOU met from 9-12 November 2008, in Feodosia, Ukraine.	MOU SUR LA GRANDE OUTARDE : La deuxième séunion des signataires du MOU sur la grande outarde s’est rassemblée entre le 9 et le12 novembre 2008 à Feodosia en Ukraine.
As we approached, the bustard ran instead of flying away.	À notre approche, l'outarde s'est mise à courir au lieu de s'envoler.
This area is also a nesting place for birds like the Houbara Bustard Canary (Chlamydotis undulata) and seabirds.	Cette zone est aussi un lieu de nidification pour des oiseaux comme l’outarde houbara des Canaries (Chlamydotis undulata) et des oiseaux de mer.
He is also the author of Climate Change for Football Fans, a humorous but serious book on climate change policy, and a related blog, The Bustard.	Il est également l’auteur de « Climate Change for Football Fans », un livre humoristique mais néanmoins sérieux sur la politique du changement climatique et il a aussi un blog nommé « The Bustard ».
He is also the author of Climate Change for Football Fans, a humorous but serious book on climate change policy, and a related blog, The Bustard.	Il est également l’auteur de « Climate Change for Football Fans », un livre humoristique mais néanmoins sérieux sur la politique du changement climatique. Il a également un blog nommé « The Bustard ».
Therefore, the best habitat for Great Bustard in Central Europe is open, unfragmented and non-intensively used agricultural fields with a high proportion of fallow land.	Par conséquent, le meilleur habitat de la grande outarde en Europe centrale est ouvert, non fragmenté et constitué de terres agricoles qui ne sont pas exploitées de manière intensive, avec une forte proportion de terres mises en jachère.
In addition to its landscape and geomorphological interest, the peninsula of Jandia contains plant species endemic, some of which are endangered, as well as animal species threatened like the Houbara Bustard (Chlamydotis undulata).	En plus de son intérêt paysager et géomorphologique, la presqu’île de Jandia contient des espèces végétales endémiques, dont certaines sont en voie de disparition, ainsi que des espèces animales menacées telles l’outarde houbara (Chlamydotis undulata).
In Brandenburg, where the great bustard population had fallen from 4 000 in the 1930s to a few hundred, 9 500 hectares of monoculture have transformed its prospects and also brought economic benefit to an economically depressed area.	Dans le Brandebourg, où la population de grandes outardes était tombée de 4 000 dans les années 1930 à quelques centaines, 9 500 hectares de monoculture ont transformé ses perspectives d’avenir, tout en fournissant un bénéfice économique à une région économiquement déprimée.
A little bustard laid these eggs.	Ce sont des œufs de petite outarde.
Intensive agriculture and infrastructure projects have been the main cause of the decline of Great Bustard populations.	L’agriculture intensive et les projets d’infrastructures constituent les principales causes du déclin des populations de la grande outarde.
The site also offers refuge for threatened species like the critically endangered Great Bustard (Otis tarda) and the vulnerable Saker Falcon (Falco cherrug).	C'est aussi le refuge d'espèces menacées comme la grande outarde (Otis tarda) en danger critique d'extinction et le faucon sacré (Falco cherrug) vulnérable.