buste

Dictionary
Examples

Si le joueur n’est pas en bust et choisit de s’arrêter, le croupier joue alors.	If the player hasn't bust and chooses to stick, the dealer then plays.
Il retourne ses cartes et essaye de battre le total du joueur sans se mettre en bust.	He flips his cards and tries to beat the player's total without going bust.
C'est parce que vous pouvez potentiellement gagner plus d'argent si la main du croupier fait un "bust".	This is because you can potentially win more money if the dealer's hand busts.
Si la valeur d'une main atteint 22 ou plus, on parle de "bust" et la main est automatiquement perdante.	If any hand value reaches 22 or more, it is bust and automatically loses.
Les statistiques indiquent que la main du croupier fera un "bust" 42 % du temps lorsqu'il aura un 5 ou un 6 comme carte visible.	Statistics indicate that the dealer's hand will go bust 42 percent of the time when he has an up card of 5 or 6.
Il vaut 11 points à moins que cela ne fasse dépasser les 21 (ce qu'on appelle bust en anglais), auquel cas on lui donne une valeur de 1 point.	It is worth 11 unless that would push the hand value above 21 (a 'bust' hand), in which case it has a value of one.
Vous pouvez continuer à recevoir des cartes jusqu'à ce que vous cliquiez sur le bouton STAND, que vous fassiez plus de 21, que vous stand, go bust, que vous fassiez 7- Card Charlie ou que la valeur de votre main soit 21.	You may continue to take cards until you either stand, go bust, achieve 7- Card Charlie or the value the hand is 21.
Selon les cas, les statuts (Win/Lose/Bust/Push/Blackjack) sont affichés.	Depending upon the outcome, the hand status (Win/Lose/Bust/Push/Blackjack) is displayed.
Non, à l'Air Bust.	No, the Air Burst.
Qu’est-ce que Bust Size ?	What is Bust Size?
Rock or Bust, sorti le 2 décembre 2014, a fait une entrée fracassante en tête des charts.	Rock or Bust, released December 2, 2014, made a sensational entry at the top of the charts.
Bubble islands, inspiré du fameux Bust a move - Puzzle Bobble, est un des jeux en ligne les plus réussis.	Bubble islands, inspired from the famous Bust a move - Puzzle Bobble, is definitely one of the best online game production ever.
Bubble islands, inspiré du fameux [dirid=431]Bust a move - Puzzle Bobble[/dirid], est un des jeux en ligne les plus réussis.	Bubble islands, inspired from the famous [dirid=431]Bust a move - Puzzle Bobble[/dirid], is definitely one of the best online game production ever.
Son oeuvre s'inscrit dans un certain académisme ponctué d'éléments rénovateurs de la nouvelle esthétique modernista (Bust de dona jove [Buste de jeune fille] ; fonds MNAC).	His work is in an academicist style that exudes renovating elements of the new Modernista aesthetic (Bust de dona jove [Bust of a Young Woman], MNAC collection).
Si vous avez besoin d’un peu d’aide pour augmenter le volume de votre poitrine et vous donner un aspect beaucoup plus attrayant, faire un essai à cette Bust Enhancer Pack.	If you need a little help to increase the volume of your chest and give you a much more attractive appearance, give a try to this bust Enhancer Pack.
Son langage sculptural se caractérise ensuite par le réalisme formel d'œuvres à l'expressivité plutôt sereine, comme c'est le cas de Bust a Pepita Teixidor (1917 ; Parc de la Ciutadella).	Later on, his sculptural language was characterised by a formal realism in works of serene expressiveness, as can be seen in the Bust of Pepita Teixidor (1917; Parc de la Ciutadella).
Entretien avec René Büst, analyste chez Crisp Research	Interview with René Büst, analyst at Crisp Research.
Si vous dépassez 21, vous faites un "bust" et perdez le jeu.	If you break 21 you bust and lose the game.
Chaque joueur joue à son tour, et s’arrête soit en se levant, soit en faisant bust.	Each player plays in turn, and ends up either standing or busting.
Les joueurs peuvent parfois ramasser si le croupier fait un bust aussi, par contre le croupier doit faire un bust avec un total plus élevé.	Players can sometimes collect if the dealer also busts, although the dealer must bust with a higher total.