business law

Translator
Examples

SIF says that in Sweden it can offer its members up to ten hours a year of individual legal advice on areas such as business law and contract law.	SIF dit qu'il peut offrir chaque année à ses membres de Suède jusqu'à dix heures de conseils personnalisés dans des domaines tels que le droit des affaires et le droit des contrats.
Organization for the Harmonization of Business Law in the Caribbean.	Organisation pour l'Harmonisation du Droit des Affaires dans la Caraïbe.
How much does it cost to take an MBA in Business Law?	Combien cela coûte t-il de suivre un MBA en droit ?
I.- The Organization for the Harmonization of Business Law in the Caribbean (OHADAC).	L'Organisation pour l'Harmonisation du Droit des Affaires dans les Caraïbes (OHADAC)
Attended International Commercial Arbitration ICC Institute of World Business Law, Paris, 18-22 September 2000.	Formation au Système mondial d'arbitrage commercial international, Paris, 18-22 septembre 2000
A specific workshop will address the latest developments in the Organization for the Harmonization of Business Law in the Caribbean (OHADAC).	Un atelier spécifique abordera les derniers développements de l'Organisation pour l'Harmonisation du Droit des Affaires dans les Caraïbes (OHADAC).
Successful trip of the OHADAC experts in Venezuela, in particular addressing the Second Meeting on the Harmonization of Business Law in the Caribbean in Maracaibo, Edo.	Succès du voyage des experts OHADAC au Venezuela et en particulier lors des Secondes Rencontres d'Harmonisation du Droit des Affaires dans la Caraïbe de Maracaibo, État de Zulia.
News - Successful trip of the OHADAC experts in Venezuela, in particular addressing the Second Meeting on the Harmonization of Business Law in the Caribbean in Maracaibo, Edo.	Actualité - Succès du voyage des experts OHADAC au Venezuela et en particulier lors des Secondes Rencontres d'Harmonisation du Droit des Affaires dans la Caraïbe de Maracaibo, État de Zulia.
Ms Catherine Sargenti, President of the Association ACP Legal and Leader of the OHADAC (Organization for the Harmonization of Business Law in the Caribbean) project and Mr Jean Alain Penda, the project coordinator, took part in the conference.	Madame Catherine SARGENTI, Présidente de l'Association ACP Légal et Chef de file du projet OHADAC (Organisation pour l'Harmonisation du Droit des Affaires dans la Caraïbes) et Monsieur Jean Alain PENDA, coordonnateur du projet, ont participé au séminaire.
Ms. Catherine SARGENTI, President of the ACP Legal Association, as her contribution to the seminar, discussed the OHADAC project, and presented the OHADAC team of experts, as well as the drafts OHADAC rules for the Harmonization of Business Law in the Caribbean.	Madame Catherine SARGENTI, Présidente de l'Association ACP Légal, dans sa contribution au séminaire, a présenté le projet OHADAC, l'équipe des Experts OHADAC, ainsi que les avant-projets des règles OHADAC relatives à l'Harmonisation du Droit des Affaires dans la Caraïbes.
The Obligation of Secrecy is mandatory for the CAMPER Group, the members of its executive and management bodies, the persons hired under the terms and conditions of Employment Law and professionals that provide services contracted under the provisions of Business Law.	Le devoir de secret constitue une obligation pour le Groupe CAMPER, les membres des organes de direction et de gestion, les personnes recrutées conformément au droit du travail et les professionnels fournissant des services conformément au droit du commerce.
I studied business law at harvard for two years.	J'ai étudié le droit commercial à Harvard pendant deux ans.
Title in English: Handbook of international business law.	Titre en français : Manuel de droit commercial international.
Without a doubt, a reference in the legal field, David specializes in business law.	Incontestablement, une référence dans le domaine juridique, David est un spécialiste du droit des affaires.
Reminder: Genesis of the OHADAC project (Organization for the harmonization of business law in the Caribbean).	Rappel : Genèse du projet OHADAC (Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires dans la Caraïbe).
Lecturer on business law in the master's degree programme at the Fundación Carolina, Madrid (2008-2009).	Enseignant dans le cadre du master en droit des affaires de la Fundación Carolina (2008-2009).
Lecturer on business law in the master's degree programme at the Universidad Autónoma de Madrid (2007-2008).	Enseignant dans le cadre du master en droit des affaires de l’Université Autónoma de Madrid (2007-2008).
Expert involved in the project for the harmonization of business law in the franc area, 1993.	Expert dans le cadre du projet d'harmonisation du droit des affaires dans la zone franc, 1993.
I mean, a guy like that's bound to be breaking some type of small business law.	Un type comme lui doit enfreindre les lois concernant les petites entreprises.
The OHADAC project, as its name indicates, is understood as involving the harmonization of business law.	Le projet de l'OHADAC, comme son nom l'indique, est appréhendé comme un travail d'harmonisation du droit commercial.