business account

Translator
Examples

Depuis ESET Business Account, vous pouvez ouvrir directement ECA.	From ESET Business Account you can open ECA directly.
Vous pouvez maintenant vous rendre dans votre compte ESET Business Account.	Now you can move to your ESET Business Account account.
Il est recommandé de se connecter à ECA via ESET Business Account.	We recommend that you log into ECA via ESET Business Account.
La personne qui enregistre une nouvelle entreprise dans ESET Business Account est le propriétaire.	Person who registers a new company in the ESET Business Account is the owner.
ESET Business Account vous permet d’accorder un certain nombre de licences à un fichier hors-ligne.	ESET Business Account lets you allocate a certain number of licenses to an offline file.
Si aucune licence éligible ECA ne figure dans ESET Business Account, votre instance ECA sera suspendue.	If no ECA-eligible licenses are present in ESET Business Account, your ECA instance will be suspended.
Un autre utilisateur n'est pas en mesure de supprimer le créateur initial d'un compte Business Account spécifique.	An additional user is not able to delete the initial creator of a particular Business Account.
ESET Business Account est une plateforme de gestion de licence et le point d'entrée vers les services ESET cloud.	Manage licenses ESET Business Account is a license management platform and entry point to ESET cloud services.
Vous pouvez utiliser un fichier de licence depuis le portail ESET Business Account pour activer ESMC et d'autres produits de sécurité ESET.	You can use a license file from the ESET Business Account portal to activate ESMC and other ESET security products.
Vous pouvez ajouter toutes vos licences ESET pour les entreprises sur le portail ESET Business Account pour un accès et une gestion faciles.	You can add all your ESET business licenses in ESET Business Account portal for easy access and management.
•Type de licence des licences est regroupée dans les catégories (activées par) Clé de licence, Licence hors ligne ou Business Account.	The list of licenses is shown in categories (activated by) Offline license, License Key or Business Account.
Une instance ECA suspendue sera stockée. Elle redeviendra accessible lorsqu'une nouvelle licence éligible ECA sera ajoutée à ESET Business Account.	A suspended ECA instance will be stored, and can be accessed again by adding a new ECA-eligible license to ESET Business Account.
Le produit est désactivé même s'il n'a pas été activé depuis ECA ou que la licence n'a pas été gérée par ESET Business Account.	Product is deactivated even if it was not activated from ECA or license is not managed by ESET Business Account.
Si des sites sont créés sur le portail ESET Business Account, vous pouvez affecter des unités de la licence à des sites spécifiques.	If you have sites created in the ESET Business Account portal, you can assign some units of the license to specific sites.
Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur J'ai oublié mon mot de passe pour être redirigé vers le portail ESET Business Account.	If you have forgotten your password click I forgot my password and you will be redirected to the ESET Business Account portal.
Enregistrez votre entreprise dans ESET Business Account pour obtenir une licence d'essai gratuite de30 jours pour ESET Endpoint Protection Advanced Cloud couvrant jusqu'à 25 machines.	Register your company with ESET Business Account to get a free 30 day trial license for ESET Endpoint Protection Advanced Cloud covering up to 25 seats.
Créez votre compte ESET Business Account et obtenez une licence d'essai gratuite de 30 jours pour ESET Endpoint Protection Advanced Cloud, couvrant jusqu'à 25 postes.	Register your company with ESET Business Account to get a free 30 day trial license for ESET Endpoint Protection Advanced Cloud covering up to 25 seats.
Afin d'aider les utilisateurs d'anciens produits qui acceptent les Legacy Files comme moyen d'activation, ESET Business Account vous permet de générer ces fichiers.	In order to support users with older products that accept legacy files as a form of activation, ESET Business Account allows you to generate these files.
Si votre instance devient suspendue, vous en serez informé dans ESET Business Account et par e-mail 14 jours avant la suppression de votre instance.	If your instance enters a suspended state, you will be notified in ESET Business Account and by email when there are 14 days left before your instance is deleted.
Afin de prendre en charge les utilisateurs ayant des produits plus anciens qui acceptent les Legacy Files comme forme d'activation, ESET Business Account vous permet de générer ces fichiers.	In order to support users with older products that accept legacy files as a form of activation, ESET Business Account allows you to generate these files.