bury

enterrer

We have to stop burying our heads in the sand.	Nous devons cesser d'enfouir nos têtes dans le sable.
You do know we are burying a great man today!	Vous savez qu'on enterre un grand homme, aujourd'hui !
I don't think burying a grandparent is supposed to be easy.	Je ne pense pas qu'enterrer un grand-parent est supposé être facile.
There is no question of you burying yourself, Roderick.	Il n'est pas question de vous vous enterrer, Roderick.
You can't keep burying your head in the sand.	Tu ne peux pas continuer d'enfoncer ta tête das le sable.
Since when do you need help burying things?	Depuis quand tu as besoin d'aide pour enterrer des choses ?
Me, I was happy burying myself in my books.	Moi, j'étais heureux de me plonger dans mes livres.
He's my friend and you're not burying him in the garden!	C'est mon ami, etje refuse de l'enterrer dans le jardin !
You need to stop burying your feelings, Margaux.	Tu dois arrêter d'enterrer tes sentiments, Margaux.
I'd be outside, burying you in the woods.	Je serais dehors en train de t'enterrer dans les bois.
The emptiness that comes from burying your family.	Le vide qui vient du fait d'avoir enterré votre famille.
He wouldn't want to see you burying yourself in work.	Il ne voudrait pas te voir t'enterrer sous des tonnes de travail.
You must have a good reason for burying yourself here.	Il faut une bonne raison pour s'enterrer dans ce trou perdu.
Silently burying the 13 will not make our society safer.	Enterrer en silence ces 13 personnes ne rendra pas notre société plus sûre.
Why are you burying all this treasure?	Pourquoi est tu entrain d'enterrer tous ces trésors ?
We're not burying anything, and we are not blessing anyone.	Non. On n'enterre rien, et on ne bénit personne.
The algorithm is prioritizing some of them and burying the others.	L'algorithme en priorise certains et en enterre d'autres.
What do you mean we're not burying them?	Comment ça, on ne va pas les enterrer ?
But burying this is not good for you.	Mais enterrer cela n'est pas bon.
Are we going to waste more time burying them?	On perd du temps pour les enterrer ?