burnt to ashes

Translator
Examples

The building 2 was almost burnt to ashes.	Le bâtiment 2 était pratiquement réduit en cendres.
They can even be burnt to ashes!	Ils peuvent même être réduits en cendres !
Everything was burnt to ashes.	Tout a été réduit en cendres.
Sir, the corpse has been burnt to ashes.	Maître Xue. Son corps est calciné.
Sir, the corpse has been burnt to ashes.	Son corps est calciné.
It's like burnt to ashes.	Vous y étiez, non ? Tout a été réduit en cendres.
It's like burnt to ashes.	Il reste plus rien.
Let this temporary body be burnt to ashes, and let the air of life be merged with the totality of air.	Que ce corps éphémère soit réduit en cendres et que son souffle vital se fonde dans la totalité de l’air.
A wooden beam tower was first built in 1848, which, however, burnt to ashes along with the surrounding woods ten years later.	Le premier était une tour, construite avec des poutres de bois en 1848, qui brûla avec la forêt aux alentours 10 ans plus tard.
Let this temporary body be burnt to ashes, and let the air of life be merged with the totality of air.	Mantra Dix-sept : Que ce corps éphémère soit réduit en cendres et que son souffle vital se fonde dans la totalité de l’air.
After that, the body of the offering was cleaned of its internal organs, and its meat was cut into pieces and burnt to ashes on the altar of burnt offering.	Ensuite, on ôtait l’intérieur du corps de l’offrande, et sa viande était coupée en morceaux et réduite en cendres sur l’autel de l’holocauste.
The convent and prelature buildings were burnt to ashes in 1659 and their present-day appearance is the result of a Baroque reconstruction conducted by Abbot Raimund II Wilfert (1688 - 1722).	En 1659, les bâtiments du couvent et de la prélature brûlèrent complètement. L’aspect actuel est le résultat de la rénovation de l’époque baroque par l´abbé Raimund II Wilfert (1688 - 1722).