burnished

Dictionary
Examples

However they need to be cleaned or burnished occasionally.	Cependant, ils doivent être nettoyés ou bruni occasionnellement.
Some Pomellato 67 jewels have part of their surface burnished.	Certaines des créations Pomellato 67 ont une partie de leur surface brunie.
The Executive room, finished in burnished brass, mirrors and gauze-effect glass, is both exquisite and cosy.	L’Executive Room, en cuivre bruni, miroirs et vitres voilées, est précieuse et accueillante.
Well, not so much red in my case, more of a burnished orange.	Pas tout à fait en ce qui me concerne.
Far above the city, upon a foundation of burnished gold, is a throne, high and lifted up.	Bien au-dessus de la ville, sur un fondement d’or étincelant, est dressé un trône très élevé.
Far above the city, upon a foundation of burnished gold, is a throne, high and lifted up.	Bien au-dessus de la ville, sur une plate-forme d’or étincelant, est dressé un trône très élevé.
Far above the city, upon a foundation of burnished gold, is a throne, high and lifted up.	Bien au-desus de la ville, sur une plate-forme d'or étincelant, est dressé un trône très élevé.
Far above the city, upon a foundation of burnished gold, is a throne, high and lifted up.	Bien au-desus de la ville, sur une plate-forme d’or étincelant, est dressé un trône très élevé.
All these articles which Hiram made for King Solomon in the temple of the LORD were of burnished bronze.	Tous ces ustensiles qu'Hiram fit pour le roi Salomon dans la maison de Yahweh étaient d'airain poli.
The living character of the burnished brass, which evolves naturally over time, is clearly visible in both locations.	Le caractère vivant du laiton bruni, qui change au fil du temps, apparaît bien visible aux deux endroits d'utilisation.
Brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and, shall not be burnished.	Les garnitures de frein soumises à l’essai doivent être montées sur les freins appropriés mais ne doivent pas être rodées.
In this constantly shifting landscape of dunes and estuaries, burnished by the tides, the cliffs stand as enduring landmarks.	Dans ce décor mouvant de dunes et d’estuaires, balayé par le lavis des marées, les falaises sont des points de repère.
At the prestigious main entrance is a communication system from the Siedle Classic design line, produced in solid burnished brass.	Dans l'entrée principale représentative se trouve une installation de communication de la ligne de design Siedle Classic, réalisée en laiton massif bruni.
And it is the time for democratic credentials to be burnished, not an opportunity for anarchy and riot.	Et c'est le moment d'affirmer le caractère démocratique de la province, et pas l'occasion de provoquer une anarchie ou une émeute.
And at sunset, when the sky is dressed in orange shades and the sand is burnished gold, La Samanna becomes magical.	Et au soleil couchant, lorsque le ciel s'habille de ses nuances orangées et que le sable se fait d'or, la Samanna devient alors magique.
Brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and bedded (burnished) according to the following procedure:	Les garnitures de frein assemblées soumises aux essais doivent être montées sur les freins auxquels elles sont destinées et rodées selon la procédure suivante :
Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.	7Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d'un veau, ils étincelaient comme de l'airain poli.
Brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and, shall not be burnished.	Les experts détachés par les États membres auprès des institutions de l'Union ou du SEAE peuvent également être affectés pour travailler auprès du RSUE.
Then the inhabitants of Amaluna revel themselves in a pageant of peacock colours and lights, rich burnished golds and noble materials.	Les habitants d’Amaluna font alors la fête et se joignent à un somptueux et lumineux cortège où les couleurs chatoyantes, les reflets dorés et les matières nobles sont à l’honneur.
Surface treatments and coatings: polished, lacquered, galvanic zincation and nickel alloys, chrome, burnished, phosphate, anodized and passivated, treatments with zinc particles, organic treatments, sealing treatments.	Traitements de surface et revêtements : poli, laqué, alliage de zinc et de nickel, chromé, bruni, phosphaté, passivé et anodisé, traitements biologiques et traitements d’étanchéité.