burial ground

Dictionary
Examples

According to the legend, the secret burial ground is just below the tree.	Selon la légende,.. ...le cimetière secret est juste au-dessous de l'arbre.
That's why they're going to the burial ground.	C'est pour ça qu'ils vont au cimetière.
We wouldn't be in this mess if she hadn't desecrated the burial ground.	On ne serait pas dans ce pétrin si elle n'avait pas profané le cimetière.
So, this ain't a burial ground?	Ce n'est donc pas un cimetière ?
I'm taking her back to the burial ground.	Je la ramène au cimetière.
This ain't no burial ground.	Ce n'est pas un cimetière.
There's a burial ground there.	Il y a un cimetière.
It would not be a burial ground if they were not.	- Ce ne serait pas un cimetière, sinon.
This ain't no burial ground.	C'est pas un cimetière.
This ain't no burial ground.	C'est pas un cimetière, ici.
I see a nice little burial ground for you.	C'est l'endroit idéal pour t'enterrer.
Then you will see the burial ground Qarat el-Muzawwaqa with its colorfully decorated tombs dating back to the Greco-Roman era.	Ensuite, vous verrez le cimetière Qarat el-Muzawwaqa avec ses tombes colorées datant de l'époque gréco-romaine.
Well, he had to say something once he heard the Doc say that wasn't a burial ground.	Il aurait dû dire un truc quand il a appris que ce n'était pas un cimetière.
Well, he had to say something once he heard The doc say that wasn't a burial ground.	Il aurait dû dire un truc quand il a appris que ce n'était pas un cimetière.
David Rockwell: The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.	David Rockwell : Ce que les gens verront, en arrivant ici, ce n'est pas un chantier, mais un cimetière incroyablement émouvant.
The first findings, which have not been preserved to our time, were allegedly found in 1880 although the burial ground was later partially destroyed by sand mining.	Des premières découvertes non conservées auraient déjà eu lieu en 1880 mais plus tard, la nécropole fut partiellement détruite par l´exploitation du sable.
The permission is granted, provided that the health authorities declare the area concerned suitable for use as a burial ground, and that a planning permission is granted from the municipality.	L'autorisation est accordée sous réserve que les autorités sanitaires déclarent le terrain concerné apte à l'aménagement d'un cimetière et qu'un permis de construire soit accordé par la municipalité.
In the past, the burial ground was damaged by grubbing and sand mining in the pit, which penetrated into the area of the main tumulus.	La nécropole a été dans le passé endommagée par l´arrachage des souches et par l´exploitation de la carrière de sable qui s’étendait jusqu´à l´espace de la tombe principale des tumuli.
Is the site an ancient calendar, a burial ground or a place of worship?	Le site permettait-il autrefois de connaître la date, d'inhumer les morts, ou bien était-ce un lieu de culte ?
This archaeological area is an outstanding example of an ancient Roman burial ground.	Cette aire archéologique est un exemple exceptionnel de cimetière romain de l’Antiquité.