bureaux

Translator
Examples

This will expand to other bureaux and practices.	Cette opération sera étendue à d'autres bureaux et pratiques.
C. Cooperation with the Council (outcome of joint bureaux meetings)	Coopération avec le Conseil (textes issus des réunions des bureaux)
These include supermarkets, internet cafés, bureaux de change and banks.	Cela comprend les supermarchés, les cybercafés, les bureaux de change et les banques.
The SIRENE bureaux involved shall closely cooperate in taking such measures.	Les bureaux Sirene concernés collaborent étroitement pour l’exécution de ces mesures.
A total of 61 non-citizens have registered with the cantonal employment bureaux.	Un total de 61 non-ressortissants étaient enregistrés auprès des bureaux de l'emploi cantonaux.
There is a risk that the bureaux will become top-heavy superstructures.	Le risque encouru est que les bureaux deviennent des superstructures extrêmement lourdes.
These include pharmacies, banks, internet cafés and bureaux de change.	Il s'agit notamment des pharmacies, des banques, des cybercafés et des bureaux de change.
The local bodies are mandated to act as registration bureaux.	Les organismes de l'administration locale ont pour mandat d'assurer ces tâches d'enregistrement.
You can change currencies in bureaux de change and some banks.	Vous pouvez changer vos devises dans des bureaux de change et dans certains établissements bancaires.
Operational provisions for the international public facsimile service between public bureaux (Bureaufax)	Dispositions relatives à l'exploitation du service public international de télécopie entre bureaux publics (Bureaufax)
This framework for regional management oversight is the same throughout the five bureaux.	Ce cadre général est le même pour les cinq bureaux régionaux.
All other Commissions elect their bureaux on the first day of a new session.	Toutes les autres commissions élisent leur bureau le premier jour de la nouvelle session.
Once a year the Sirene bureaux will provide hit statistics.	Une fois par an, les bureaux Sirene fournissent des statistiques sur les réponses positives.
What is meant here are exchange bureaux and financial services companies.	Il est fait ici référence aux bureaux d'échange et aux sociétés de services financiers.
The citizens' advice bureaux are already an indispensable component of social work.	Les bureaux de conseil aux citoyens constituent déjà une composante essentielle de l'action sociale.
These include banks, pharmacies, internet cafes, bureaux de change and supermarkets.	Cela comprend les banques, les pharmacies, les cybercafés, les bureaux de change et les supermarchés.
Variability of method across regional bureaux.	Diversité des méthodes appliquées par les bureaux régionaux.
The activities of banks and exchange bureaux are verified by means of on-site inspections.	Les activités des banques et des bureaux d'échange sont vérifiées par des inspections sur place.
Members of the bureaux may wish to raise other issues during the present meeting.	Les membres des Bureaux souhaiteront peut-être soulever d'autres questions durant la réunion en cours.
Are bureaux de exchange and remittance agencies routinely audited?	Les comptes des bureaux de change et des agences de paiement sont-ils régulièrement vérifiés ?