bureau de recrutement

Translator
Examples

Enfin, je vais l'emmener au bureau de recrutement.	Well, I'll drive him to the recruiting station.
Je veux aller dans un bureau de recrutement.	I want to go to the nearest recruiting station.
Allons, c'est un bureau de recrutement.	Hey, listen, this is a recruiting office.
Le bureau de recrutement, okay, juste par la, passe les singes sur la droite.	The employment office is right down there, pass the monkeys on the right.
Ouvre la porte, et sème des hamburgers jusqu'au bureau de recrutement de l'armée.	Open the front door and leave a trail of hamburgers to the Army recruiting office.
Le lendemain de sa convocation, ce New Yorker de 21 ans s’est dirigé vers un bureau de recrutement de la marine et a signé.	The day after his convocation, the 21-year-old New Yorker headed to a naval recruiting office and signed up.
Je soutiens pleinement l'accent mis par cette résolution sur l'amélioration de la coopération interinstitutionnelle, tout comme la proposition de bureau de recrutement interinstitutionnel, qui permettrait des gains réels sur le plan du rendement et du rapport coût-efficacité.	I fully support the emphasis in this resolution on improving interinstitutional cooperation, like the proposal for an interinstitutional recruitment office, which will provide real gains in efficiency and cost-effectiveness.
S'il apparaît que le recrutement anticipé du mineur contrevient à une directive ou à une instruction existante ou si le chef du bureau de recrutement ne trouve pas de motif suffisant pour un recrutement anticipé, la demande est rejetée.	If it is realized that the minor's early recruitment contradicts an existing guideline or order, or the Head of the Recruitment Bureau does not find sufficient reason for an early recruitment - his request will be denied.
La durée du service militaire obligatoire se calcule à compter de la date d'incorporation par le Bureau de recrutement.	The determination of the duration of compulsory military service starts from the date of induction by the Draft Office.
Les décisions sont communiquées aux individus dûment recensés et inscrits en tant que tels dans la liste des conscrits par le Bureau de recrutement et le Bureau de l'état civil.	The decisions are notified to those who had their call-up completed and recorded as such in their call-up list at the Draft Office and the Registry Office, accordingly.