burble

murmurer

The burbling of spawning fish is heard a few seconds before a fish actually spawns in.	Remarques diverses Modifier Le barbotage du poisson est entendu quelques secondes avant que le poisson n'apparaisse.
I could see the water, and a bright glow surrounded it and the burbling of the water had a musical sound to it, this stream of water fairly sang!	Je pouvais voir l'eau, et une lueur lumineuse l'entourait et le bourbonnement de l'eau avait un son musical, ce ruisseau d'eau chantait !
I could see the water, and a bright glow surrounded it and the burbling of the water had a musical sound to it, this stream of water fairly sang!	Je voyais le vert clair des plantes. Je pouvais voir l'eau, et une lueur lumineuse l'entourait et le bourbonnement de l'eau avait un son musical, ce ruisseau d'eau chantait !
The burbling of crystalline water, the light filtering among the leaves of the trees, bathing the landscape in a lime green light and the aroma of nature has made this place, listed as a nature reserve since 1987, one of Navarre's most spectacular enclaves.	Le murmure des eaux cristallines, la lumière qui se filtre entre les feuilles et qui peint de vert le paysage, les arômes de sous-bois... tout fait de cet endroit, classé Réserve Naturelle depuis 1987l'un des sites les plus spectaculaires de Navarre.
I could hear a stream burbling in the distance.	J'entendais un ruisseau murmurer au loin.
What are you burbling about? Speak loud and clear!	Qu'est-ce que tu marmonnes ? Parle fort et clairement !