bundle

paquet

The inclusion of complementary patents thus amounts to collective bundling.	L'inclusion de brevets complémentaires équivaut donc à des licences groupées collectives.
The spacing and bundling is explained further below.	L'espacement et le regroupement en faisceaux sont expliqués plus bas.
Or also the bundling and protection of cables in cars (wire harnessing).	Ou aussi le regroupement et la protection des câbles dans les voitures (frettage de câbles).
Cables repair, wrapping and bundling.	Cables de réparation, d’emballage et de groupement.
That means bundling consumer credit with the retailer.	Il s'agit de regrouper le détaillant et le crédit au consommateur.
Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.	Offrent et promeuvent un pack spécial d'un produit Altova avec leurs offres de produits respectives.
The UK authorities provided credible arguments justifying the bundling of the 26 routes.	Les autorités britanniques ont fourni des arguments crédibles pour justifier le regroupement des 26 liaisons.
It has the very recent recommendation on the local loop and on bundling.	Elle dispose de la récente recommandation sur la boucle locale en matière de groupement.
Shipping, packaging, bundling, wrapping.	Expédition, emballage, empaquetement, s'enveloppant.
Shipping, packaging, bundling, wrapping.	Expédition, emballage, groupage, emballage.
Shipping, packaging, bundling, wrapping.	Livraison, emballage, groupage, emballage.
One example of this is the bundling of several of the cookies via Google Tag Manager.	L'on peut citer par exemple le regroupement de plusieurs des cookies via Google Tag Manager.
Member States shall allow bundling practices but shall prohibit tying practices. 2 .	Les États membres autorisent la vente groupée mais interdisent la vente liée.
The only change in PHP 5 is that we are no longer bundling the client library itself.	Le seul changement avec PHP 5 est que nous ne compilons plus la bibliothèque cliente en elle-même.
The GEF is now experimenting with the concept of thematic bundling of projects from different countries.	Le FEM expérimente à présent la formule du regroupement thématique de projets émanant de différents pays.
One example of this is the bundling of several of the cookies via Google Tag Manager.	Citons par exemple le regroupement de plusieurs cookies par l’outil Google Tag Manager.
Any modification of the installation files including disassembly, repackaging or bundling within an installer is explicitly prohibited.	Le désassemblage, le reconditionnement ou le regroupement avec un installateur est totalement interdit.
Service Packs may be released a multiple number of times and are cumulative in bundling.	Les Packs de Service peuvent sortir plusieurs fois mais ils sont cumulatifs dans leur compilation.
All the straps have adjustment holes (except the smallest size, which is meant for bundling of electric cables).	Tous les sangles ont des trous d’ajustement (sauf la plus petite taille, qui est destinée à botteler des câbles électriques).
Once the bundling arrangement is implemented, the relevant capacity shall be treated as bundled capacity.	Une fois que l’accord de groupement est mis en œuvre, les capacités concernées sont traitées comme des capacités groupées.