bundled software

Dictionary
Examples

As part of the install flow, any bundled software must be clearly disclosed.	Dans le cadre de la procédure d'installation, tout logiciel faisant partie d'une offre groupée doit être clairement indiqué.
The KODAK SCANMATE i1120 Scanner is ready to scan right out of the box, with one simple computer connection and intuitive bundled software.	Le scanner KODAK SCANMATE i1120 est immédiatement prêt à l’emploi, grâce à une simple connexion à un ordinateur et à ses logiciels intuitifs intégrés.
In fact, we are so confident that you will be satisfied with your purchase, that if you decide that you would like a refund for any reason, you can keep ALL bonus or bundled software ABSOLUTELY FREE.	En fait, nous avons tellement convaincu que vous serez satisfait de votre achat que, si vous décidiez de vous faire rembourser, quelqu'en soit la raison, vous pouvez garder TOUS les logiciels bonus ou inclus GRATUITEMENT.
The name and principal and significant functions of every piece of software that will be installed should be visible to the user, and the user should be able to skip the entire bundled software or offer as well as individual components of the bundle.	L'utilisateur doit avoir accès au nom et aux fonctionnalités clés de chaque composant installé, et avoir la possibilité d'ignorer l'ensemble de l'offre groupée ou chacun de ses composants individuels.
The installer is known to be used by bundled software.	L'installateur est connu pour être utilisé par le logiciel fourni.
Usually adware applications are distributed via bundled software.	Généralement les applications publicitaires sont distribuées via le logiciel fourni.
Design infrastructure projects, both large and small, with our bundled software suite of STAAD, RAM, and Microstran.	Concevez des projets d'infrastructures de toute taille avec notre suite logicielle rassemblant STAAD, RAM et Microstran.
LimeWire is a fast, easy-to-use file sharing program that contains no spyware, adware or other bundled software.	LimeWire est un programme qui contient aucun spyware, adware ou autre logiciel de partage de fichiers rapide et facile à utiliser.
Do not forget to the follow the information provided on the installation wizard, especially if you are installing bundled software.	N'oubliez pas du suivre les informations fournies dans l'Assistant d'installation, surtout si vous installez bundle de logiciels.
Use what you want, when you want it, with our bundled software suite of STAAD, RAM, and Microstran.	Utilisez ce que vous voulez, quand vous le voulez, avec notre suite logicielle rassemblant Microstran, RAM et STAAD.
Be advised that many of the bundled software packages can only be downloaded through Visioneer Update or the installation DVD.	Sachez que de nombreux packages logiciels fournis ne peuvent être téléchargés que via Visioneer Update ou le DVD d'installation.
It is very easy for this threat to enter your system via bundled software installation and other means of malware distribution.	Cette menace peut très facilement pénétrer dans votre système lors de l’installation de logiciels groupés et par d’autres méthodes de diffusion de programmes malveillants.
Original Equipment Manufacturer (OEM), or bundled software, is software that is obtained as part of the purchase of a new computer.	Le fabricant d'équipement d'origine (OEM), ou de logiciel groupé, correspond à un logiciel qui est obtenu dans le cadre de l'achat d'un nouvel ordinateur.
Original Equipment Manufacturer (OEM), or bundled software, is software that is obtained as part of the purchase of a new computer.	Le logiciel du fabricant d'équipement d'origine (OEM), ou le logiciel fourni, est un logiciel qui est obtenu dans le cadre de l'achat d'un nouvel ordinateur.
Be careful when installing or updating other applications and make sure you deselect any options for toolbars or other bundled software that you don't want.	Assurez-vous en particulier que vous décochez bien toutes les cases pour des barres d'outils et autres logiciels groupés que vous ne voulez pas.
It has been discovered that whilst it is possible to install the program onto the computer via torntv.com, it usually travels with free, bundled software downloads.	On sait que même s’il est possible d’installer le programme à partir du site torntv.com, il se propage en général par le biais de téléchargements groupés de logiciels gratuits.
Be careful when installing or updating other applications and make sure you deselect any options for toolbars or other bundled software that you don't want.	Faites attention lorsque vous installez ou mettez à jour d’autres applications. Assurez-vous en particulier de bien décocher toutes les cases proposant l’installation de barres d’outils et d’autres logiciels groupés que vous ne voulez pas.
The Synology RS407 features the maximum storage of 3TB with RAID 5 protection mechanism, and the bundled software, Synology DiskStation Manager, provides the most user-friendly AJAX interfaces for configuration.	Le Synology RS407 dispose d'un maximum de 3To de stockage avec le mécanisme de protection RAID 5, et le logiciel fourni, Synology DiskStation Manager, est convivial pour la configuration avec des interfaces AJAX.
The application may be downloaded together with bundled software from such free software offering websites as CNET, but you may also be tricked into installing it via the official source babylon.com.	Cette application peut se télécharger en même temps qu’un autre logiciel gratuit proposé par des sites Web comme CNET, mais vous pouvez aussi être amené par la ruse à l’installer depuis sa source officielle, babylon.com.
The software such as bundled Software can be used as a backup tape drive, you can check whether the drive can includes software that will meet your needs and buy third-party software that does the job.	Le logiciel comme le logiciel standard peut être utilisé comme un dérouleur de bande de renfort, vous pouvez vérifier si le lecteur peut inclure le logiciel qui rencontrera vos besoins et achètera le logiciel de tierce personne qui fait le travail.