bumblebee

Dictionary
Examples

There was a bumblebee in the car, and I just lost control...	Il y avait un bourdon dans la voiture, et j'ai perdu le contrôle...
How's my little bumblebee?	Comment va mon petit bourdon ?
In summary, it's as simple as installing bumblebee or bumblebee-nvidia, and primus.	Pour résumer, c'est maintenant très simple : il suffit d'installer bumblebee ou bumblebee-nvidia et primus.
Why is she in a bumblebee costume?	Pourquoi est-elle en Maya l'Abeille ?
You must add your user to the bumblebee group in order to use optirun, i.e.	Vous devez ajouter votre utilisateur au groupe bumblebee pour pouvoir utiliser optirun, c'est-à-dire exécuter la commande
The one of you as a beauty, and the one where you're a bumblebee.	Celle où vous êtes une beauté et celle où vous êtes un bourdon.
That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee.	C'est pourquoi la mascotte d'Internet, s'il y en avait une, serait un bourdon.
If your issue is not solved, you can join the #bumblebee IRC channel to ask for help (recommended).	Si votre problème n'est pas résolu, vous pouvez rejoindre le canal IRC #bumblebee pour demander de l'aide (recommandé).
Not a bumblebee, is it? No.	Je le reconnais au son.
The picture shows the weaver and the bumblebee, which must paint in those colors that are already available to you right now!.	La photo montre le tisserand et le bourdon, qui doit peindre dans ces couleurs qui sont déja disponibles pour vous maintenant !.
Climate change, through increasing temperatures and long periods of drought, is responsible for major changes in bumblebee habitat.	Le changement climatique, avec des températures en hausse et de longues périodes de sécheresse, est à l’origine de modifications importantes de l’habitat des bourdons.
According to the study, 46% of bumblebee species in Europe have a declining population, 29% are stable and 13% are increasing.	D’après l’étude, les effectifs de 46 % des espèces de bourdons d’Europe sont en déclin, 29 % sont stables et 13 % en croissance.
Alternatively, Wheezy, Jessie, Sid and Stretch users can install everything from an external repository (which was setup before bumblebee packages were made available in the official repositories).	Sinon, les utilisateurs de Wheezy, Jessie, Sid et Stretch peuvent installer l'ensemble à partir d'un dépôt externe (qui a été mis en place avant que les paquets de bumblebee soient disponibles dans les dépôts officiels).
And the question I asked myself that afternoon in the garden, working alongside that bumblebee, was: what did I and that bumblebee have in common?	Et la question que je me posais cet après-midi dans le jardin était -- tout en travaillant à côté de ce bourdon -- était : Qu'avions-nous en commun moi et ce bourdon ?
And the question I asked myself that afternoon in the garden, working alongside that bumblebee, was: what did I and that bumblebee have in common?	Et la question que je me posais cet après-midi dans le jardin était — tout en travaillant à côté de ce bourdon — était : Qu'avions-nous en commun moi et ce bourdon ?
Tomato growers now put bumblebee colonies inside the greenhouse to pollinate the tomatoes because they get much more efficient pollination when it's done naturally and they get better quality tomatoes.	Aujourd'hui, les producteurs de tomates installent des colonies de bourdons dans les serres pour polliniser les tomates parce qu'ils obtiennent une pollinisation bien plus efficace quand c'est fait naturellement, et ils obtiennent des tomates de meilleure qualité.
There's a bumblebee extracting nectar from the flower.	Il y a un bourdon qui extrait du nectar de la fleur.
What's stung you? - That bumblebee over there.	Qu'est-ce qui t'a piqué ? - Ce bourdon là-bas.
What's stung you, Antonio? Was it that bumblebee flying about among the flowers?	Qu'est-ce qui t'a piqué, Antonio ? Était-ce ce bourdon qui voltige parmi les fleurs ?
Bumblebee is on a critical mission where lives are at stake!	Bumblebee mène une mission cruciale où des vies sont en jeu !