bully

brute

But, you see, that would make me a bully, too.	Mais tu vois, ça ferait de moi une brute aussi.
Remember: No one has the right to bully you!	Rappelez-vous : Personne n'a le droit de vous intimider !
Dad, why did you bully my friend this morning?	Papa, pourquoi tu as martyrisé ma copine ce matin ?
That bully is the most powerful warlord in the region.	Ce tyran est le plus puissant guerrier de la région.
Mugabe is an evil man, a bully and a murderer.	Mugabe est un homme démoniaque, un tyran et un meurtrier.
And now my son is a bully. Can you fix him?	Et maintenant, mon fils est un tyran. Pouvez-vous réparer ça ?
I won't let you bully me into a fight, Dilly.	Je ne vais pas vous laisser m'intimider dans une bagarre, Dilly.
That doesn't give you the right to bully me.	Cela ne vous donne pas le droit de me harceler.
The bully from school who turned into the metal man?	Le tyran de l'école qui s'est transformé en homme métal ?
If they bully one of us, we pay back together.	Si elles embêtent l'une d'entre nous, on se vengera ensemble.
But now, let's have a look at this bully on your neck.	Maintenant, jetons un oeil à cette brute sur votre cou.
And most importantly, get the biggest bully out of schools.	Et le plus important, sortez la plus grande brute des écoles.
You know who'd love working here is a schoolyard bully.	Vous savez qui voudrait travailler ici ? Une brute d'école.
Are you a leader of a high school bully gang?	Es-tu le chef d'un gang de voyou de lycée ?
There can only be one bully in every team.	Il ne peut y avoir qu'un seul tyran dans chaque équipe.
He was a bully back then, and he still is.	C'était un tyran avant, et il l'est toujours.
And what of the Constitution, That bully of last resort?	Et que dire de la Constitution, ce tyran du dernier recours ?
He's a bully, and I do not love him.	C'est un tyran, et je ne l'aime pas.
The wave tries to bully you showing it is a fierce competitor.	La vague essaie de vous intimider montrant qu'il est un compétiteur féroce.
Sometimes you just got to stand up to the bully.	Parfois tu dois tenir tête à la brute.