bulldoze

passer au bulldozer

I'd say you know a thing or two about bulldozing.	Je dirais que tu connais un ou deux trucs à propos des bulldozers.
Also offers, bulldozing, off road, bowling, table tennis and trampolining.	Il offre également, au bulldozer, hors route, bowling, tennis de table et trampoline.
He's a giant ball of energy and force just bulldozing his way through the story.	Une boule géante d'énergie et de force qui fracasse tout sur son passage.
Which is why I'm bulldozing.	C'est pour ça que je rase.
We are against the bulldozing of rights, especially in the case of fundamental rights in Europe.	Nous sommes contre la violation du droit, surtout quand il s'agit de droits fondamentaux en Europe.
Forces used tanks and armored vehicles, bulldozing hundreds of tents, say news reports.	Les forces armées ont fait usage de tanks et de véhicules blindés et ont rasé des centaines de tentes, selon ce qu'indiquent les dépêches.
Unregulated bottom gear can also reach submerged mountains or seamounts, bulldozing their way across the ocean floor and destroying all life in their path.	Le chalutage de fond non réglementé peut également toucher des montagnes submergées ou des monts sous-marins, se frayant un chemin sur le fond océanique tel un bulldozer et détruisant toute vie sur son passage.
The movement was initially propelled by the city moving ahead with bulldozing trees in Gezi Park to make way for a redevelopment project, despite a court order to the contrary.	Le mouvement a d'abord été une réaction à la décision municipale d'abattre les arbres du parc Gezi pour permettre la réalisation d'un projet d'aménagement, en dépit d’un arrêt judiciaire dans le sens contraire.
Zimbabwe continued to violate the most basic rights of its citizens, most recently uprooting hundreds of thousands of the country's poorest by bulldozing their homes.	Le Zimbabwe continue de violer les droits les plus élémentaires de ses citoyens, plus récemment en déplaçant des centaines de milliers de personnes parmi les plus pauvres du pays et en rasant leurs maisons au bulldozer.
Bulldozing operations ceased in April 2005.	Ces opérations ont cessé en avril 2005.
Bulldozing also includes farmhouses and chicken coops.	Sont également démolis au bulldozer les corps de ferme et les poulaillers.
With groups and actions like this, high school and college students are bulldozing their way to the forefront of the counter-recruitment movement.	Avec de tels groupes et actions, les lycéens et les étudiants prennent leur place en tête du mouvement contre le recrutement.
So as rivers flow, as they're bulldozing material from the mountains to the sea, sometimes bits of sand and clay and rock get stuck in the ground.	En s'écoulant, les rivières charrient de la matière des montagnes vers la mer, et parfois du sable et des roches restent pris dans le sol.
So the Kosi River is flowing down here, but sometimes as these rivers are bulldozing sediment, they kind of get clogged, and these clogs can actually cause the rivers to shift their course dramatically.	Donc la rivière Kosi s'écoule ici, mais parfois en emportant des sédiments, les rivières s'embourbent, et ces bouchons poussent les rivières à complètement changer de cours.
In Papua, Stone Age communities are exposed, their health contaminated, their cultures destroyed by loggers bulldozing their greedy way through rainforests.	En Papouasie, des communautés de l’âge de pierre sont en danger, leur santé est contaminée, leur culture est détruite par des bûcherons, qui, par appât du gain, avancent dans les forêts tropicales à coups de bulldozers.