bulbe rachidien

Dictionary
Examples

Cerveau (y compris segments d’hémisphères, cervelet et bulbe rachidien/pont) Cœur Côlon	Brain (including sections of cerebrum, cerebellum, and medulla/pons)
Le bulbe rachidien a ouvert le coeur à la Lumière Divine provoquant ainsi la naissance de la nouvelle âme.	The medulla opened the heart to the Divine Light causing the birth of the new soul.
Au cours de la dernière étape de la libération, le bulbe rachidien s'ouvre au Saint Esprit, qui achève le mariage alchimique de l'âme et de l'esprit.	In the final stage of liberation the medulla opens to the Holy Spirit, which completes the alchemical wedding of soul and spirit.
Les coupes doivent être pratiquées au niveau du cervelet (plan longitudinal moyen), du bulbe rachidien, de la moelle épinière et des nerfs périphériques.	However, Article 86(2) of the Treaty does not require the Member State to choose the most cost efficient way of delivering the public service.
Avez-vous déjà entendu parler du bulbe rachidien, Mason ?	Have you ever heard of the medulla oblongata, Mason?
Un des organes les plus importants est le "bulbe rachidien", qui fait partie du tronc cérébral.	One of the most important organs is the medulla oblongata, part of the brain stem.
En plein dans le bulbe rachidien.	It's not a playground. Well, if it isn't the medulla oblongata.
Tronc cérébral : Partie du cerveau formée du bulbe rachidien, de la protubérance annulaire et du mésencéphale.	Brain stem: part of the brain consisting of the medulla oblongata, the pons Varoli and the mesencephalon.
Les coupes doivent être pratiquées au niveau du cervelet (plan longitudinal moyen), du bulbe rachidien, de la moelle épinière et des nerfs périphériques.	Sections should include cerebellum (mid-longitudinal level), medulla oblongata, spinal cord, and peripheral nerves.
Les coupes doivent être pratiquées au niveau du cervelet (plan longitudinal moyen), du bulbe rachidien, de la moelle épinière et des nerfs périphériques.	Sections should include cerebellum (mid longitudinal level), medulla oblongata, spinal cord and peripheral nerves.
Il manquait 30 $ dans la caisse. Frappée une fois derrière la tête. Le bulbe rachidien.	Mr. Monk, you flossed your teeth last night in the hospital, for about three hours.
Donc, dans la première ère de Sahaja Yoga, nous avons éveillé les Déités dans vos centres, dans le bulbe rachidien et également dans le cerveau.	So in the first era of Sahaja Yoga we have awakened the deities in your centres, in the medulla oblongata and also in the brain.
Les coupes doivent être pratiquées au niveau du cervelet (plan longitudinal moyen), du bulbe rachidien, de la moelle épinière et des nerfs périphériques.	These results have been validated by an independent external auditor with regard to the methodology used, the accounting details and the statement content.
Alterne, dans les zones subventricular, les cellules neurales d'ancêtre émigrent par l'intermédiaire du flot migrateur rostral (RMS) au bulbe rachidien olfactif, où elles différencient davantage dans beaucoup de types de neurone hautement spécialisé.	Alternately, within the subventricular zones, neural progenitor cells migrate via the rostral migratory stream (RMS) to the olfactory bulb, where they differentiate further into many types of highly specialised neuron.
La boucle de la Respiration de l'Infinité correspondant à l'Inspiration traverse le bulbe rachidien et sort à l'arrière de la tête, alors qu'elle balaie en remontant votre Etoile de l'Ame.	The Inbreath loop of the Infinity Breath passes through the Medulla Oblongata and out the back of the head as it sweeps upward into your Soul Star.