buildup

Translator
Examples

The buildup of fluid puts damaging pressure on the brain.	L'accumulation de liquide exerce une pression néfaste sur le cerveau.
The texture of kibble helps prevent tartar buildup.	La texture de croquette aide à prévenir l'accumulation de tartre.
And this sequence shows the buildup of that model.	Et cette séquence montre la construction de cette maquette.
Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup.	Essayez une autre marque de détergent pour réduire le moussage et éliminer l'accumulation.
Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup.	Essayer une marque de détergent différente pour réduire le moussage et éliminer l'accumulation.
It's a buildup of fluid around the, uh... the heart.	C'est une accumulation de fluide autour du coeur.
This buildup of grime lowers the performance and efficiency of your vehicle.	Cette accumulation de saleté réduit le rendement et l’efficacité de votre véhicule.
Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup.	Essayez une autre marque de détergent pour réduire le moussage et éliminer l’accumulation.
Avoids buildup of nutrients and/or pollutants.	Evite l'accumulation de nutriments et / ou polluants.
Easily remove heavy buildup Oil, bitumen, corroding agents, etc.	Enlevez facilement les accumulations importantes Huile, bitume, agents corrosifs, etc.
Subsequent impacting particles create a coating buildup, see figure 1.	Les particules impactantes subséquentes créent une accumulation de revêtement, voir la figure 1.
Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup.	Essayer une marque de détergent différente pour réduire le moussage et éliminer l’accumulation.
Snow Clearing Channel = Prevents snow buildup, avoids unwanted pre-releases.	Snow Clearing Channel = Empêche l'accumulation de neige, évite les pré-versions non désirées.
I think it's just a buildup of stress.	Je pense que c'est l'accumulation de stress.
It is chemically unable to aromatize, and therefore produces no estrogen buildup.	Il est chimiquement impossible d'aromatiser et ne produit par conséquent aucune accumulation d'oestrogène.
It is chemically unable to aromatize, and therefore produces no estrogen buildup.	Il est chimiquement incapable d’aromatiser, et donc ne produit pas d’accumulation d’œstrogènes.
It is chemically unable to aromatize, and therefore produces no estrogen buildup.	Sa composition chimique est incapable d'aromatiser, et produit donc aucune accumulation d'œstrogènes.
It helps with drying the medium between waterings and reduces heat buildup.	Elle aide avec sécher le milieu entre les waterings et réduit l'habillage de la chaleur.
There's so much buildup now, you know?	Il y a tellement de chose à faire, tu vois ?
All the major powers are engaged in a frantic buildup of their military forces.	Toutes les grandes puissances sont engagées dans un renforcement effréné de leurs forces militaires.