building trade

Dictionary
Examples

He was in the building trade, just like you.	Il bossait dans le bâtiment, juste comme toi.
You obviously don't know what's going on in the building trade right now.	On voit que vous n'êtes pas du métier.
This is the building trade.	On est dans le bâtiment...
A lot of words expressing good intentions are spoken about quality and the environment by experts in the building trade.	Qualité et environnement On parle beaucoup de qualité et d'environnement dans le bâtiment.
The growth of the building trade determines an increase in the interests of professional floor screed layers in the floor screed sector.	Le choix rationnel Le développement du secteur du bâtiment détermine un intérêt croissant des utilisateurs professionnels dans le secteur des chapes.
You have the legitimate ambition of building trade networks which will ensure more remuneration, more stable and more equitable prices for all, especially for those who are the poorest.	Vous avez la légitime ambition de construire des réseaux commerciaux qui assurent des prix plus rémunérateurs, plus stables, plus équitables pour tous, spécialement pour les plus pauvres.
The competitiveness of the European construction industry is being severely prejudiced, especially as the building trade is by far the largest industrial sector in the European economy.	Cette situation nuit considérablement à la compétitivité du secteur européen de la construction, alors même que le bâtiment est de loin le plus grand secteur industriel de l'économie européenne.
As a result, developing countries will have fewer resources to undertake critical investments in, inter alia, infrastructure, human development and social safety nets, and building trade and productive capacities.	Les pays en développement disposeront alors de ressources encore moindres pour consentir les investissements essentiels, notamment : infrastructures, mise en valeur des ressources humaines, filets de protection sociale et renforcement des capacités commerciales et productives.
Amendment No 4 calls for solvents used by painters in the building trade or for DIY to be included since these solvents account for 30 % of total emissions.	L'amendement 4 demande l'inclusion des solvants utilisés par les peintres en bâtiment et par les particuliers qui effectuent ce qu'on appelle les travaux du dimanche, le bricolage, ce qui représente 30 % des émissions.
This is what we call bulk PVC, and includes pipework, tubes, construction profiles, window and door frames, eaves and other waste from the building trade.	Nous parlons ici du PVC volumineux, tel que les systèmes de canalisation, les tubes, les profilés pour la construction, les châssis de fenêtres, les revêtements pour les toits et autres déchets du secteur de la construction.
Programmes in the Building Trade Cluster, Food Cluster, Home Economic Programmes, Management and Tourism, Business Crafts, Electronics and Computer Studies continue to be offered as options.	Des cours portant sur différents modules (métiers du bâtiment, alimentation, économie domestique, gestion et tourisme, métiers commerciaux, électronique et études informatiques) continuent d'être proposés à titre d'options.
This is particularly the case in the building trade.	Cette situation est particulièrement vraie dans le secteur du bâtiment.
Here is a selection of the most requested work gloves for the building trade.	Voici une sélection de gants de travail les plus demandés pour l'industrie du bâtiment.
The UT 830 proves particularly versatile, for example in the building trade, thanks to its ability to passively locate power and cathodic-protected lines.	Sa fonction de localisation passive de câbles d’énergie et conduites avec protection cathodique, dans les bâtiments par exemple, font de l'UT 830 un appareil particulièrement polyvalent.
The UT 830 proves particularly versatile, for example in the building trade, thanks to its ability to passively locate power and cathodic-protected lines.	Sa fonction de localisation passive de conduites de courant et à protection cathodique, dans les bâtiments par exemple, fait de l'UT 830 un appareil particulièrement polyvalent.
The main purchasing markets of the Altrad Group are: raw materials, production accessories, subcontracting, materials for the building trade, temporary work, non-production purchases.	Les principaux marchés d'achats du Groupe Altrad sont les suivants : matières premières, accessoires de production, sous-traitance, négoce de matériels pour le bâtiment, intérim, achat hors production.
We support and assist the struggle of workers for building trade unions (just like their struggle for any other kind of organisation).	2- Nous soutenons et nous aidons la lutte des travailleurs pour former des syndicats (comme n'importe quelle lutte pour n'importe quelle autre forme d'organisation).
He belonged to a family connected with the building trade: his uncle, Pere Bassegoda, was a contractor and master builder, while his brother, Joaquim Bassegoda, was also an architect.	Il appartient à une famille liée au domaine de la construction : son oncle, Pere Bassegoda, est entrepreneur et maître d'oeuvre, et son frère, Joaquim Bassegoda, également architecte.
The policy of building trade unions, in comparison with the policy of building councils and general assemblies (which has been our stance) seems a lot more unsuccessful and unrealistic.	La politique de construction des syndicats, en comparaison avec la construction des conseils et des assemblées générales (qui est notre position) est beaucoup moins fructueuse et réaliste. IV.
A number of experts recognized that building trade capacity, and in particular institutional capacity, is a long-term process resulting in delayed returns on human resource investment.	Un certain nombre d'experts ont reconnu que le renforcement des capacités commerciales, et en particulier des capacités institutionnelles, était un processus à long terme, avec une rentabilité différée de l'investissement consenti dans les ressources humaines.