build-up

Dictionary
Examples

Ensure that you do not have static build-up on your body.	Assurez-vous que vous n'avez pas d'électricité statique sur votre corps.
Hydrocephalus is an excessive build-up of CSF in the brain.	L’hydrocéphalie est une accumulation excessive de liquide céphalo-rachidien dans le cerveau.
How to make hair thick with a build-up?	Comment rendre les cheveux épais avec une accumulation ?
This build-up could be dangerous and is a cause of concern.	Cette accumulation pourrait être dangereuse et constitue une cause d’ inquiétude.
The build-up leaves a residue in the tank at the very end.	L'accumulation laisse un résidu dans le réservoir à la fin.
An active ventilation system prevents any build-up of heat.	Un système de ventilation actif empêche l’accumulation de chaleur.
Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges.	Systèmes visant à empêcher l'accumulation de charges électrostatiques potentiellement dangereuses
Supports the build-up of collagen in the joints!	Prend en charge la création de collagène dans les articulations !
It protects against the build-up of new sediment.	Il protège contre la formation de nouveaux dépôts.
It suggests a gradual build-up in line with the Amsterdam Treaty.	Il propose une construction progressive en accord avec le traité d'Amsterdam.
Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges.	Systèmes visant à empêcher l'accumulation de charges électrostatiques potentiellement dangereuses
Brushing prevents the build-up of bacteria, which eventually prevents dental cavities.	Brushing empêche l’accumulation de bactéries, ce qui empêche finalement les caries dentaires.
The build-up of mucous is due to sinus inflammation and constriction.	L'accumulation de mucus est due à la constriction et une inflammation des sinus.
The build-up of our security force is progressing.	La constitution de nos forces de sécurité progresse.
Vulcan prevents scale build-up in the system.	Vulcan prévient la formation de calcaire dans le système.
The build-up of the market economies will take time.	La mise en place des économies de marché prendra du temps.
Paragraph 6.15.6.1., Provisions to prevent pressure build-up.	Paragraphe 6.15.6.1, Dispositions pour empêcher la montée en pression.
The temperature is only one of the four factors for vapor build-up.	La température n'est qu'un des 4 facteurs pour la génération de vapeur.
This is particularly relevant to the planned build-up of nuclear energy reactors.	Ceci vaut particulièrement pour la construction prévue de réacteurs à énergie nucléaire.
Digitalis may also decrease oedema (swelling caused by the build-up of fluid).	Les préparations digitaliques peuvent également diminuer les œdèmes (gonflements causés par l’accumulation de liquide).