buffalo

Tools were an issue, too, but we had these guys, water buffalos.	Les outils posaient aussi un problème, mais on avait ces partenaires, des buffles.
Its high density of wild animals includes the Big 5: lions, leopards, rhinos, elephants and buffalos.	Sa forte densité d'animaux sauvages inclut le Big 5 : lions, léopards, rhinocéros, éléphants et buffles.
You can wake to the chorus of tropical birds and the sound of splashing buffalos.	Vous pouvez vous réveiller au chant des oiseaux tropicaux et des bufflons qui barbotent tranquillement.
About 10 minutes later we see the next herd of buffalos; 16 animals in total with three young ones.	Environ 10 minutes plus tard, nous apercevons un autre troupeau de buffles, 16 au total avec trois petits.
As those houses in villages have long legs, buffalos and cows can be bred under them.	Comme ces maisons dans des villages ont de longues jambes, les buffles et les vaches ne peuvent être reproduits sous leur poids.
Animals such as giraffes, antelopes, cranes, buffalos and rhinoceros populate these expansive enclosures.	Ces enclos étendus sont habités par des animaux comme des girafes, des antilopes, des grues, des buffles et des rhinocéros.
We've also taken pictures of other animals including forest buffalos in Gabon, elephants, and even turtle nests.	Nous avons également pris des photos d'autres animaux y compris les buffles de forêt au Gabon, des éléphants, et même des nids de tortues.
The other masks represent spirits of the nature, and have animal forms such as buffalos, crocodiles, antelopes and chameleons.	Les autres masques représentent des sprits de la nature, et ont des formes d'animaux telles que des buffles, des crocodiles, des antilopes et des caméléons.
On the lake shore, you can also observe elephants, hippopotami, buffalos, Guenons, banded mongooses, and numerous types of gazelles and antelopes.	Sur la rive du lac, vous pourrez également observer des éléphants, des hippopotames, des buffles, des guenons, des mangoustes baguées et de nombreux types de gazelles et d’antilopes.
Isoelectric focusing of plasmin treated caseins from cheese made from mixtures of ewes’, goats’ and buffalos’ milk containing different amounts of cows’ milk.	L’Agence réclame et perçoit les redevances et honoraires conformément aux seules dispositions du présent règlement.
This activity truly makes you feel one with nature as you gallop through the savannah surrounded by giraffes, zebras, impalas, buffalos and many other animals.	Cette activité vous permet de vous sentir en harmonie avec la nature en galopant dans la savane au milieu de girafes, zèbres, impalas, buffles et nombreux autres animaux.
It is the home of lions, leopards, elephants, cheetahs, buffalos, zebras, wildebeest, elands, wild dogs, gazelles, crocodiles, and more.	C’est la maison des lions, des léopards, des éléphants, des guépards, des buffles, des zèbres, des gnous, des elands, des chiens sauvages, des gazelles, des crocodiles, et plus.
Like any other national parks in the country, Nyanga National Park hosts a wealth of wildlife species, including lions, buffalos, hyenas, and different types of antelopes.	Comme toutes les autres réserves du pays, le Parc National de Nyanga abrite une riche faune sauvage qui inclut des lions, des buffles, des hyènes et différents types d’antilopes.
Ishasha is mostly known for its unique tree-climbing lions and other mammals such as leopards, hyenas, hippos, buffalos and elephants.	Ishasha est surtout connue pour ses lions perchés sur les arbres, mais d’autres « grands » animaux comme les léopards, les hyènes, les hippopotames, les buffles et les éléphants habitent aussi cette zone.
Guests at Moivaro Coffee Lodge can travel to Arusha National Park, 20 km away, to watch wild animals such as giraffes, buffalos, elephants, and monkeys.	À 20 km du Moivaro Coffee Lodge, vous rejoindrez le parc national d'Arusha où vous pourrez admirer dans leur élément naturel des animaux sauvages tels que des girafes, buffles, éléphants et singes.
All the dogs gone, cats gone, birds gone, fish gone, buffalos gone, elephants gone; imagine, none of the animals survive, how would we live?	Tous les chiens disparus, les chats disparus, les oiseaux disparus, les poissons disparus, les buffles disparus, les éléphants disparus ; imaginez, qu’aucun animal ne survive, comment vivrions-nous ?
Preparation of laboratory interim-standards of buffalos’ renneted milk containing 0 % and 1 % of cows’ milk	La situation du commerce international ou les exigences spécifiques de certains marchés peuvent rendre nécessaire la différenciation de la restitution, pour un produit déterminé, suivant la destination de ce produit.
Depending on the time of year, the fields may be a vibrant shade of green from rice stalks swaying in the breeze or filled with farmers and buffalos preparing the land for planting.	Selon la période de l’année, les champs peuvent être d’un vert éclatant, avec des tiges de riz se balançant dans la brise ou remplies d’agriculteurs et de buffles préparant le terrain pour la plantation.
Three rut detection methods were compared, being the most effective that of vasectomized buffalos, and there were established the most important features of estrus and estral cycle.	Trois méthodes de détection du rut se sont comparées dont la plus effective a été celle de buffles vasectomisés ; en plus, ils se sont établis les traits les plus importants du rut et du cycle du rut.
During our two-hour drive through the savannah we see a large herd of buffalos and a jeep with five locals working for the Loango Lodge, who have prepared the camp for our arrival.	Au cours de notre trajet de deux heures dans la savane, nous apercevons un imposant troupeau de buffles et une jeep de cinq habitants locaux travaillant pour le Loango Lodge et qui ont préparé le camp pour notre arrivée.