buds

Translator
Examples

Le résultat a donné 450g de buds sèches parfaitement manucurées.	The result were 450g of dried buds, perfectly trimmed.
Ajouter le sucre, l'extrait de vanille et les buds sèches (broyées).	Add sugar, vanilla extract and dried buds (grinded).
Quelques buds sont plus denses que d'autres mais les différences sont minimes.	Some buds are denser than others but the differences are minimal.
Le croisement Sativa/Indica (50/50) produit de grands buds, pas trop denses.	This Sativa/Indica cross (50/50) produces large buds which are not too dense.
Les buds ont une odeur très forte et un goût sucré.	The buds have quite a strong, skunky smell and a sweet taste.
Les buds sont compacts et produisent en abondance une résine très aromatique.	The buds are compact and produce copious amounts of extremely aromatic resin.
Les buds sont collants et couverts d’une résine sucrée et aromatique.	The buds are sticky and coated with a sweet aromatic coating of resin.
Les buds, malgré la génétique hybride, ont un aspect et un effet principalement Indica.	The buds, despite their hybrid genetics, have a mainly Indica appearance and effect.
Les buds attractifs ont une forme typique en cône avec des tours de calices résineux.	The attractive buds have a typical conical shape with towers of resiny calyxes.
Cette icône indique les variétés qui produisent toutes une quantité décente de buds.	Strains marked with this icon all produce a decent amount of bud.
De cette manière, lorsque la plante récupère, les buds grandissent d'un coup, en gonflant brusquement.	This way when the plant recovers, buds suddenly grow, swell abruptly.
Elle produit de grandes et épaisses buds compactes, pleines de trichomes cristallins et très aromatiques.	It produces compact buds long, thick, full of trichomes crystalline and very aromatic.
Les buds atteignent leur pleine maturité sept à neuf semaines après que la floraison se soit déclenchée.	Buds are generally at their ripest 7 to 9 weeks after flowering begins.
Les buds, qui deviennent grands et pleins de résine, exhalent l’arôme spécial et célèbre Durban.	The buds grow large and resinous with that special, celebrated, Durban aroma.
En culture outdoor, vous pouvez vous attendre à récolter les buds à la mi-octobre.	With outdoor growing, you can usually expect to harvest the buds during the middle of October.
Les buds ne sont pas aussi épais que ceux d'autres variétés auto-florissantes qui sont plus dominantes d'Indica.	The buds are not as dense as some other autoflowering varieties that are more Indica dominant.
L'objectif est que la production finale soit faite de buds de qualité, denses et uniformes.	The target is to get a final product of high quality, with dense and uniform buds.
Les plantes restent généralement basses, 1 mètre environ, avec de nombreux buds collants sur les branches latérales.	Plants typically stay short, around 1 metre, with lots of sticky buds on the side branches.
La forme Indica est assez compacte pour la culture en SOG, avec un développement rapide et très distinctif des "buds".	The Indica form is compact enough for SOG, with rapid and highly distinctive bud development.
L'influence Indica est subtile, donnant davantage de densité et un parfum exquis d'agrumes aux "buds" de la X-Haze.	The Indica influence is subtle, giving extra density and a rich citrus flavour to the buds of X-Haze.