budget

Switch to French results

Reduction of military budgets (resolutions 35/142 B and 62/13).	Réduction des budgets militaires (résolutions 35/142 B et 62/13).
Reduction of military budgets: report of the First Committee (A/59/451)	Réduction des budgets militaires : rapport de la Première Commission (A/59/451)
Reduction of military budgets: report of the First Committee (A/58/451)	Réduction des budgets militaires : rapport de la Première Commission (A/58/451)
Reduction of military budgets: report of the First Committee (A/56/526)	Réduction des budgets militaires : rapport de la Première Commission (A/56/526)
Reduction of military budgets: report of the First Committee (A/60/451)	Réduction des budgets militaires : rapport de la Première Commission (A/60/451)
Reduction of military budgets: report of the First Committee (A/57/501)	Réduction des budgets militaires : rapport de la Première Commission (A/57/501)
Reduction of military budgets: report of the First Committee (A/55/551)	Réduction des budgets militaires : rapport de la Première Commission (A/55/551)
Reduction of military budgets: report of the First Committee (A/63/381)	Réduction des budgets militaires : rapport de la Première Commission (A/63/381)
Reduction of military budgets: report of the First Committee (A/62/381)	Réduction des budgets militaires : rapport de la Première Commission (A/62/381)
Reduction of military budgets: report of the First Committee (A/61/386)	Réduction des budgets militaires : rapport de la Première Commission (A/61/386)
All these measures are reflected in the corresponding budgets.	Toutes ces mesures se sont reflétées dans les budgets correspondants.
Reduction of military budgets (resolution 35/142 B of 12 December 1980).	Réduction des budgets militaires (résolution 35/142 B du 12 décembre 1980).
Bayeux has a huge proposal of restaurants for all budgets.	Bayeux dispose d'une proposition énorme de restaurants, pour tous les budgets.
This issue is still pending and it depends on budgets.	La question est toujours en suspens et dépend du budget.
Naturally it is very important to coordinate the budgets.	Naturellement, il est très important de coordonner les budgets.
And there is a constant increase of budgets for the military.	Et il y a une augmentation constante des budgets militaires.
What is your advice for those who have modest budgets?	Que conseillez-vous à ceux qui ont des budgets modestes ?
We can and we must live with balanced budgets.	On peut et on doit vivre avec des budgets équilibrés.
Formal schooling already takes a high proportion of national budgets.	La scolarité formelle absorbe déjà une proportion élevée des budgets nationaux.
Tax fraud has a major impact on national budgets.	La fraude fiscale a un impact majeur sur les budgets nationaux.