budget speech

Dictionary
Examples

In the 1996/97 budget speech Nepal's commitment to implement gradually the concept of the 20/20 Initiative was enunciated.	Le discours de présentation du budget de 1996-1997 a souligné la volonté du Népal d'appliquer progressivement le principe de l'initiative 20/20.
The first step in realizing our hopes will become visible in the appointment of cabinet ministers and in the budget speech of next Friday.	Le premier pas visant à réaliser nos espoirs deviendra visible avec la nomination des Ministres du gouvernement et au travers du discours sur le budget de vendredi prochain.
In the budget speech delivered on 3 June 2008, the Chief Minister stated that Gibraltar's public finances were in healthy surplus and that employment levels had broken new records the previous year.	Dans le discours sur le projet qu'il a prononcé le 3 juin 2008, le Ministre principal a déclaré que les finances publiques de Gibraltar étaient saines et que les taux d'emploi avaient atteint de nouveaux records l'année précédente.
In his 2008 budget speech, the Chief Minister referred to Gibraltar's economy as remaining strong and buoyant and growing at a high but sustainable rate.	La taille et l'impact du Gouvernement dans l'économie a continué de diminuer à mesure que le pays se développait8.
In his 2008 budget speech, the Chief Minister referred to Gibraltar's economy as remaining strong and buoyant and growing at a high but sustainable rate.	Dans son discours sur le budget, le Ministre principal a indiqué que l'économie de Gibraltar demeurait forte et dynamique et que le taux de croissance était élevé et durable.
According to the Chief Minister's 2008 budget speech, the Government introduced reforms to the administrative, collection and financial system relating to social insurance.	Le Ministre principal a indiqué dans son discours sur le budget de 2009 que le Gouvernement avait entrepris une réforme du système d'administration, de perception et de financement de la sécurité sociale.
In his June 2006 budget speech to Parliament, the Chief Minister stated that the number of jobs in the economy was at an all-time high in 2006 and still growing.	En juin 2006, dans son allocution au Parlement sur le budget, le Ministre principal a dit que le nombre d'emplois créés dans l'économie avait battu tous les records en 2006 et continuait d'augmenter.
Under the heading of spending control, the measures announced in the budget speech included a gradual decrease in administrative operating expenses, self-financing of new initiatives and the amalgamation of certain government organizations.	Au chapitre du contrôle des dépenses, les mesures mises de l’avant incluent la réduction graduelle des dépenses de fonctionnement de nature administrative, l’autofinancement des nouvelles initiatives et la fusion d’organismes gouvernementaux.
In 2006, the Chief Minister stated in his budget speech that the Government recognized the importance of food security and that every effort would be made to make that a reality.	En 2006, le Ministre principal a déclaré, dans son discours de présentation du budget, que le Gouvernement était conscient de l'importance de la sécurité alimentaire et qu'il mettrait tout en œuvre pour que celle-ci devienne une réalité.
The Minister of Education and Culture announced in his budget speech in 2003 that the Limpopo economy had grown to R 64 billion, having shown a fourfold improvement within nine years.	Lors de la présentation de son budget en 2003, le Ministère de l'éducation et de la culture a annoncé que la production économique du Limpopo atteignait 64 millions de rand, et avait donc quadruplé en l'espace de neuf ans.
Ministry of Finance: Budget Speech documents (1997, 1998, 1999, 2000, 2001).	Ministère des finances : Budget Speech documents (1997,1998, 1999, 2000, 2001).
Budget Speech 2007 by Minister of Finance, Trevor A Manual, MP. 21 February 2007.	Discours de présentation du budget 2007 du Ministre des finances, Trevor A. Manual, MP., 21 février 2007.
Announced in the 2012-2013 Budget Speech, the new fund will be devoted to government investments in natural resources.	Ce fonds, annoncé lors du Discours sur le budget 2012-2013, sera consacré aux investissements du gouvernement dans les ressources naturelles.
Also, at least 3,000 female teachers, as earmarked in the Budget Speech 2006/07, will be recruited during this fiscal year to address the gender gap among teachers.	En outre, pour que les femmes soient plus nombreuses dans le corps enseignant, il a été annoncé dans le discours de présentation du budget 2006/07 que 3 000 enseignantes au moins seraient recrutées au cours de l'exercice.