buddy

Create money to take splendid care of your buddy.	Créez l'argent pour prendre le soin splendide de votre copain.
Jake and his buddy Calvin are having fun in Cancun.	Jake et son pote Calvin s'amusent à Cancun.
I told you this DVD would change your life, buddy.	Je t'ai dit que ce DVD changerais ta vie, mec.
That's why my buddy, T here, is on the case.	C'est pourquoi mon pote, T ici présent, est sur l'affaire.
Where am I supposed to go meet this new buddy?	Où suis-je censé aller pour rencontrer ce nouveau copain ?
Me and my buddy, we just moved in next door.	Moi et mon pote, on vient d'emménager à côté.
Hey, Moe, two more for me and my buddy.	Hey, Moe, deux autres pour moi et mon pote.
I want to see this guy and his buddy behind bars.	Je veux voir ce type et son pote derrière les barreaux.
Okay, why don't you just sit in the middle, buddy?	Ok, pourquoi ne pas vous asseoir au milieu, mon pote ?
Maybe you should wait in the car with your new buddy.	Peut-être que tu devrais attendre dans la voiture avec ton nouvel ami.
If a woman wants to vanish, buddy, she can.	Si une femme veut disparaître, mon vieux, elle le peut.
How many people are in your buddy list?	Combien de personnes sont dans votre liste de copain ?
Tim's our buddy, but you gotta understand, he's got problems.	Tim est notre pote, mais tu comprends, il a des problèmes.
I don't see anything about your buddy Racki in here.	Je ne vois rien sur ton pote Racki là-dedans.
Can you do that for me, buddy?	Tu peux faire ça pour moi , mon pote ?
So, what did my buddy up north have to say?	Qu'est-ce que mon copain du nord avait à dire ?
This will be my first time in New York no buddy.	Ce sera ma première fois à New York sans mon pote.
It's the way you finish that counts, buddy.	C'est la façon dont tu finis qui compte, mon pote.
Time to make good on your deal, buddy.	Le temps de faire bien sur votre affaire, mon pote.
You can see who is on your buddy list.	Vous pouvez voir qui est sur votre liste d"amis.