buckle

boucle

This may cause swelling and buckling straps.	Cela peut provoquer un gonflement et le flambage des sangles.
RSBUCK determines the most unfavorable buckling modes of a structure.	RSBUCK détermine la forme de flambement la plus défavorable de la structure.
Analyze the impact of geometric stiffening and buckling during simulations.	Analyse de l'impact du renforcement géométrique et du flambage lors des simulations
Nevertheless, the user may also find the critical loads of other buckling modes.	Néanmoins, l'utilisateur peut également trouver les charges critiques des autres modes de flambage.
Thus, the correct moment of inertia is determined when performing the buckling analysis.	Ainsi, le moment d’inertie correct est déterminé lors de l’analyse de flambement.
Although, I think towards the end, he may have been buckling.	Quoique à la fin, je crois qu'il commençait à céder. Shane...
Optional consideration of buckling effects according to DIN 18800, Part 3, Eq.	Option pour considérer les effets de flambement selon DIN 18800, partie 3, eq.
The user can freely select how many mode shapes (buckling modes) are determined.	L'utilisateur peut librement sélectionner le nombre de modes propres (modes de flambement) à déterminer.
Sought is the load factor corresponding to the start of the beam buckling.	Demandé est le facteur de charge correspondant au début de la poutres de déformation.
Security hydraulic cylinders with pressure relief to prevent the risk of buckling.	Sécurité hydraulique sur les vérins par limiteurs de pression pour éviter les risques de flambage.
Thus, the independent buckling parameters according to Annex D 1.2 in EN 1993-1-6 [3] are calculated.	Ainsi, les paramètres de flambement indépendants correspondants à l’Annexe D 1.2 dans EN 1993-1-6 [3] sont calculés.
The buckling panel is discretized in finite quadrilateral or, if necessary, triangular elements.	Le panneau de flambement est discrétisé en éléments finis quadrilatéraux ou le cas échéant, en éléments triangulaires.
The results of the buckling analysis are displayed in clearly-arranged result tables and graphics.	Les résultats de l'analyse de flambement sont affichés dans des tableaux de résultats et des graphiques clairs.
For some containers, it is possible to perform the plate buckling analysis on an A4 page.	Pour certains silos, il est possible de réaliser l’analyse de voilement des plaques sur une page A4.
Note also that defining loads properly is important for the initial buckling study to be correctly formulated.	Notez également que la définition correcte des charges est important pour l'étude de flambage initiale.
The floor is buckling over here.	Le parquet qui gondole.
Therefore, there is no analysis of local buckling, but only a plastic stress analysis.	Ainsi, il n’y a pas d’analyse de flambement local, mais une analyse des contraintes plastiques uniquement.
The determination of buckling modes is performed by an eigenvalue analysis for the entire structure.	La détermination des formes de flambement est effectuée par l'analyse des valeurs propres pour toute la structure.
The buckling modes displayed in the postprocessor window after completing calculations are relative displacements.	Les modes de flambage sont affichés dans la fenêtre du postprocesseur après avoir terminé les calculs des déplacements relatifs.
In contrast, the plastic analysis according to Simplex Method does not consider any local buckling effects.	À l’inverse, l’analyse plastique selon la Méthode Simplex ne considère pas les effets du flambement local.