bubble

bulle

Sink into a bubbling Jacuzzi or relax in the sauna.	Plongez dans un jacuzzi bouillonnant ou détendez-vous dans le sauna.
This can prevent foamy liquids from bubbling and avoid spillage.	Ceci peut empêcher les liquides mousseux de bouillonner et éviter l'effusion
A quiet place in a bubbling city!	Un endroit calme dans une ville bouillonnante !
After a short time, you should start to see fizzing/bubbling.	Après un moment, vous devriez commencer à voir des bulles et des frémissements.
The garden boasts a heated swimming pool and bubbling jet pool.	Le jardin comprend une piscine chauffée et un bassin à jets bouillonnants.
But also because currently an international student life is bubbling.	Mais aussi parce que la vie étudiante internationale est en train de bouillonner.
Its heart, the market, is bubbling of activities.	Son cœur, le marché, où il y a tant d´activités.
It's just, when it's bubbling, it's ready to be flipped.	C'est juste, quand il est bouillonnant, il est prêt à être retourné.
It's hard to believe bubbling yogurt is popular anywhere.	Dur à croire que des gens boivent du lait gazéifié.
And a number instill a bubbling enthusiasm for the day ahead.	Et d’autres suscitent un enthousiasme bouillonnant pour la journée qui s’annonce.
Stir the sample until no more bubbling occurs.	Remuer l’échantillon jusqu’à ce qu’il n'y ait plus de bulle.
Instead, he saw kids bubbling with excitement and health.	Au lieu de cela, il a vu des enfants bouillonnant d'excitation et en pleine santé.
And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.	Et la clé principale c'est d'avoir beaucoup de chimie complexe qui bouillonne.
It's not fear bubbling up inside you.	Ce n'est pas la peur qui te fait cet effet.
Bake them until the sauce is bubbling and the cheese has melted.	Faites gratiner jusqu'à ce que la sauce soit bouillante et que le fromage ait fondu.
The game is bubbling with grainy and dark colors that can annoy sometimes.	Le jeu est plein de couleurs grainées et sombres, ce qui peut embêter des fois.
What is that bubbling sound?	Qu'est-ce qui fait ce bruit ?
A rajasic man is a man of bubbling enthusiasm when times are fine.	Un homme rajasique est un homme très enthousiaste quand les temps sont très bons.
Oh, I'm just bubbling with good will.	Oh, je bulle avec bienveillance !
What is that bubbling sound?	C'est quoi ce bruit ?