bta

Translator
Examples

The holdings in BTA and CPP were sold to BSCH.	les participations dans BTA et CPP étaient cédées à BSCH.
The sit-in showed for the first time the influence of BTA.	Le sit-in a mis pour la première fois en évidence l’influence de la BTA.
By utilising loss-free Qualcomm aptX® codecs and a digital signal processor, the Byron BTA ensures flawless Bluetooth transmission.	En utilisant sans perte Qualcomm aptX® codecs et un processeur de signal numérique, le Byron BTA assure sans faille Bluetooth transmission.
Coolant filters are available without SCAs if the use of liquid BTE or BTA PLUS additives is preferred.	Les filtres à réfrigérant sont disponibles sans SCA s’il est préférable d’utiliser des additifs BTE ou BTA PLUS liquides.
You can download WC Wunderbach Bta font for free by clicking download button.	Vous pouvez télécharger la fonte WC Wunderbach Bta sans aucuns frais et sans insription en cliquant sur le lien "Télécharger la fonte".
EI has been supporting the Bahraini teachers and the BTA since the beginning of the governmental repression in March 2011.	L'IE soutient les enseignant(e)s du Bahreïn et le BTA depuis le début de la répression gouvernementale en mars 2011.
Besides the applications mentioned above, the BTA can be used as antifreezes, heating and cooling systems, hydraulic fluids.	Outre les applications mentionnées ci-dessus, le BTA peut être utilisé comme antigel, dans les systèmes de chauffage et de refroidissement, fluides hydrauliques.
Send money to Kyrgyzstan, and your recipient can pick up cash at Golden Crown - KoronaPay, NKO AO Leader, and BTA Bank.	Envoyez de l'argent au Kirghizistan, et votre destinataire peut le retirer à Golden Crown - KoronaPay, NKO AO Leader et BTA Bank.
The BTA was delegalised and has not been reinstated as a professional organisation since, despite interventions of the International Labour Organisation.	La BTA a été déclarée illégale et n’a pas été rétablie en tant qu’organisation professionnelle depuis, malgré les interventions de l’Organisation internationale du Travail.
In any event, EI will continue to support the BTA and to seek the immediate unconditional release of Mahdi.	Quoi qu’il en soit, l’IE continuera de soutenir la BTA et poursuivra ses actions visant à obtenir la libération immédiate et inconditionnelle de Mahdi.
The President and Vice-President of BTA were tortured, dragged to military court and sent to prison for, respectively, 10 and 3 years.	Le président et la vice-présidente de la BTA ont été torturés, traînés devant un tribunal militaire et emprisonnés pendant 10 et 3 ans, respectivement.
The holdings in BTA and CPP were sold to BSCH.	Épargne brute
Environmental organizations protested, saying that the New Concessions Act would give unlimited rights to concession holders, as national news agency BTA reported.	Les organisations environnementales avaient protesté, au motif que la loi Nouvelles Concessions donnerait des droits illimités aux titulaires de concessions, comme le rapportait l'agence de presse nationale BTA.
Teachers can be transferred from their workplace simply for belonging to the BTA or if the authorities suspect that the union might help them.	Les enseignants peuvent être mutés de leur lieu de travail au seul motif qu’ils appartiennent au BTA ou si les autorités soupçonnent le syndicat de les aider.
As the situation was getting worse, BTA maintained the sit-in and a fax, which remained unanswered, was sent to inform the Minister of Education.	Alors que la situation se dégradait, la BTA a maintenu le sit-in et a envoyé une télécopie, restée sans réponse, pour informer le ministre de l’Education.
Earlier, the BTA president called upon the Minister of Education to postpone returning to school until things settled down, without any success.	Auparavant, le président de la BTA avait appelé le ministre de l’Education à reporter la rentrée scolaire jusqu’à ce que le calme revienne, mais en vain.
In the meantime, EI has asked the International Committee of the Red Cross to liaise with the Red Crescent to visit the BTA President in detention.	En attendant, l'IE a demandé au Comité international de la Croix-Rouge de rendre visite au Président de la BTA en détention.
It is particularly concerned by the situation of Bahraini Teachers Association (BTA) President Mahdi Abu Dheeb, who has been imprisoned in unacceptable conditions for more than a year.	Elle se montre particulièrement inquiète face à la situation du Président de la Bahraini Teachers Association (BTA), Mahdi Abu Dheeb, emprisonné depuis plus d’un an dans des conditions inacceptables.
EI believes that they are prisoners of conscience condemned solely for exercising their legitimate rights to freedom of expression, association and assembly as leaders of the BTA.	L’IE estime qu’ils sont des prisonniers d'opinion, uniquement détenus pour avoir exercé leurs droits légitimes à la liberté d'expression, d'association et de réunion en tant que responsables de la BTA.
On 21 October 2012, the appeal court upheld the guilty verdict against the head of the BTA leader, but reduced his prison sentences to five years.	Le 21 octobre 2012, la cour d’appel a confirmé le verdict de culpabilité à l’encontre du dirigeant de la BTA, mais a réduit la privation de liberté à cinq ans.