brutaliser

to ill-treat

Le même principe s’applique à ceux qui enfreignent le droit international en brutalisant leur propre peuple.	The same principle applies to those who violate international law by brutalizing their own people.
En guise de conclusion Des guerres internes et externes brutalisant des êtres humains continuent de défigurer le paysage humain.	Internal and external wars that brutalize human beings continue to deface the human landscape.
A travers les différentes expériences que nous traversons dans la vie, à la fois dans ce domaine et dans un autre mode de réalisation, le canal central sera brutalisant des énergies vibratoires inférieurs.	Through the various experiences we go through in life, both in this and in another embodiment, the Central Channel will brutalizing of lower vibrational energies.
Les LTTE ont souvent usé de la force pour recruter, en enlevant des enfants sur le chemin de l'école ou au cours de festivités religieuses, et en brutalisant les familles et les enseignants qui s'interposaient pour empêcher leur enlèvement.	LTTE has often carried out recruitment by force, abducting children while on their way to school or during religious festivities, and beating families and teachers who resisted the seizure of the children.
En Italie la guerre aux drogues s’est révélée effective, brutalisant au passage plusieurs secteurs de la population.	In Italy the war on drugs has been quite effective in brutalizing some sectors of the population, including many in our prisons and penal system.
Toutefois, le huitième amendement interdit aux agents de la fonction publique d'infliger délibérément des souffrances aux détenus, de manière injustifiée et gratuite, en les brutalisant par exemple.	However, the Eighth Amendment forbids public officials from deliberately inflicting pain on prisoners in an unnecessary and wanton manner, such as through beatings.
Par ailleurs, des extrémistes armés ont fait irruption au beau milieu d’une réunion du conseil municipal de Berehove, près de la frontière hongroise, interrompant les travaux de l’assemblée, brutalisant et rouant de coups les participants.	Armed extremists broke up a meeting of the Hungarian civic council in the town of Berehove in the Transcarpathian region and beat up the attendees.