brun

Translator
Examples

Among these are Charles Le Brun, Jacques Stella and Simon Vouet.	On citera parmi eux Charles Le Brun, Jacques Stella et Simon Vouet.
The decoration was designed and supervised by Charles Le Brun.	Le décor sculpté fut alors conçu et dirigé par Charles Le Brun.
Father James Brun, the first superior and pastor, had to leave in 1855.	Le père Jacques Brun, premier supérieur et curé, dut quitter en 1855.
The portrait by Charles Le Brun shows the noble figure of the young king.	Le portrait de Charles Le Brun témoigne de la belle prestance du jeune roi.
In 1924 Brun had been a professor in mathematics at the Norwegian Institute of Technology.	En 1924, Brun avait été un professeur de mathématiques à l'Institut norvégien de technologie.
In the chapels, you can admire paintings by great masters such as Le Brun or Jouvenet.	Dans les chapelles, vous pourrez admirer certaines toiles de maîtres tels que Le Brun ou Jouvenet.
Father Brun was parish priest at the time and was also acting superior.	Le père Brun était alors curé et remplissait les fonctions de supérieur.
Jacques, Auguste Brun was born at Briançonnet in the diocese of Nice on March 11, 1807.	Jacques Auguste Brun est né à Briançonnet, diocèse de Nice, le 11 mars 1807.
Its water retention is a function of its particle size (Brun 1993, quoted in Urban 1997).	La rétention en eau est fonction de la granulométrie (Brun, 1993 cité par Urban, 1997).
The groups and statues were carved after the drawings of Le Brun and under the supervision of Girardon.	Groupes et statues sont réalisés d’après les dessins de Le Brun et sous la supervision de Girardon.
Submitted by: André Brun (represented by counsel, François Roux)	COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME
On September 28, the Founder asked Father Vincens, the provincial, to go give Father Brun some advice.	Le 28 septembre, le Fondateur demande au père Vincens, provincial, d'aller donner des conseils au père Brun.
On September 28, the Founder asked Father Vincens, the provincial, to go give Father Brun some advice.	Le 28 septembre, le Fondateur demande au père Vincens, provincial, d’aller donner des conseils au père Brun.
Our friend Brun had been bold enough to volunteer organizing it thinking that its financing would be easy to arrange.	Notre ami Brun avait audacieusement accepté la charge de le convoquer, pensant qu'il lui serait facile de le financer.
On arrival, you will discover the sumptuous building in the classical style designed by Louis Le Vau and decorated by Charles Le Brun.	Une fois sur place, vous découvrirez le somptueux édifice de style classique conçu par Louis Le Vau et décoré par Charles Le Brun.
For many years, the young couple wandered in the valleys at the rhythmic sounds of Gling, Bron, Glung, Brin, Gling, Brun.	Pendant des années les deux jeunes gens sillonnèrent ensemble les vallées au son rythmique de Gling, Bron, Glung, Brin, Gling, Brun.
Over 10,763 square feet of frescoes and paintings, created by the studio of Charles Le Brun, also contribute to the superbness of the space.	1000 m² de fresques et peintures, réalisées par l'atelier de Charles Le Brun, contribuent aussi à la magnificence des lieux.
Biography Charles Le Brun (24 February 1619 - 22 February 1690) was a French painter and art theorist, one of the dominant artists in 17th-century France.	Biography Charles Le Brun (24 Février 1619 au 22 Février 1690) était un peintre français et théoricien de l'art, l'un des artistes dominante au 17ème siècle en France.
However, Charles Le Brun decorated the cupola and the ceiling panels with the benefits of the peace given to Europe by France.	À la différence que Charles Le Brun, cette fois, a orné la coupole et les voussures des bienfaits de la paix donnée par la France à l’Europe.
We would like to thank Marilyne Brun, who helped us to translate the sample chapter and who worked with us to define some common translation rules.	Nous voudrions remercier Marilyne Brun, qui nous a aidés à traduire un chapitre d'essai et qui a travaillé avec nous pour établir quelques conventions de traduction.