Brunéi

Dictionary
Examples

Mazda 2 véhicules avaient été vendus au Brunéi entre 2004 et 2006.	Mazda 2 vehicles had been sold in Brunei between 2004 and 2006.
Albanie, Botswana, Brunéi Darussalam, Madagascar, Nigéria, Ukraine, Uruguay et Zimbabwe.	Albania, Botswana, Brunei Darussalam, Madagascar, Nigeria, Ukraine, Uruguay and Zimbabwe.
Depuis 1923, toute naissance survenant au Brunéi Darussalam doit être enregistrée.	Since 1923, every birth in Brunei Darussalam has had to be registered.
Brunéi Darussalam, Chypre, Japon, Maurice, Singapour et Swaziland.	Brunei Darussalam, Cyprus, Japan, Mauritius, Singapore and Swaziland.
La représentante du Brunéi Darussalam fait une déclaration concernant son vote.	The representative of Brunei Darussalam made a statement in connection with her vote.
Les jugements d'adoption sont rendus par la Haute Cour du Brunéi Darussalam.	Adoption orders are made by the High Court of Brunei Darussalam.
Par ailleurs, Brunéi Darussalam s'est porté coauteur de ce projet de résolution.	In addition, Brunei Darussalam has become a sponsor of the draft resolution.
Par la suite, Brunéi Darussalam et Cuba se sont joints aux auteurs.	Brunei Darussalam and Cuba subsequently joined the sponsors.
Premier secrétaire de l'ambassade de la République de Corée au Brunéi Darussalam (1991-1993)	First Secretary, Republic of Korea Embassy to Brunei Darussalam (1991-1993).
Ces efforts sont conformes à la position du Brunéi Darussalam, nation éprise de paix.	These efforts are in line with Brunei Darussalam's position, as a peace-loving nation.
Le Comité commence et termine l'examen du rapport initial du Brunéi Darussalam (CRC/C/61/Add.5).	The Committee began and concluded its consideration of the initial report of Brunei Darussalam (CRC/C/61/Add.5).
Les Membres ont chaleureusement félicité le Brunéi qui avait présidé l'APEC avec succès en 2000.	Members warmly congratulated Brunei on its successful chairmanship of APEC in 2000.
Le Protocole entrera en vigueur à l’égard du Brunéi Darussalam le 6 janvier 2017.	The Protocol will enter into force with respect to Brunei Darussalam on January 6, 2017.
La carte de Brunéi Darussalam ci-dessous montre les prévisions météo pour les prochains 10 jours.	The Brunei Darussalam Weather Map below shows the weather forecast for the next 10 days.
Les représentants du Brunéi Darussalam, de Cuba et du Sénégal se joignent aux auteurs du projet de résolution.	The representatives of Brunei Darussalam, Cuba and Senegal joined in sponsoring the draft resolution.
L'auteur-compositeur-interprète Aziz Harun du Brunéi Darussalam a lancé sa carrière sur YouTube et espère connaître rapidement le succès.	Brunei Darussalam singer-songwriter Aziz Harun launched his career via YouTube and hopes to expand quickly.
Algérie, Australie, Brunéi Darussalam, Comores, Kazakhstan, Mauritanie, Moldova, République dominicaine, Suède et Vanuatu.	Algeria, Australia, Brunei Darussalam, the Comoros, the Dominican Republic, Kazakhstan, Mauritania, Moldova, Sweden and Vanuatu.
On trouve au Brunéi Darussalam du lait en poudre pour nourrissons de bonne qualité à des prix abordables.	In Brunei Darussalam, safe infant formula is available and affordable.
Plusieurs Membres se sont également réjouis du soutien apporté par le Brunéi au lancement d'un nouveau cycle de négociations.	Several Members also welcomed Brunei's support for the launching of a new round of negotiations.
La deuxième question à clarifier est pourquoi Brunéi n'a pas fait respecter une interdiction totale des fêtes de Noël.	The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities.