bruise

bleu

This medicine may increase your risk to bruise or bleed.	Ce médicament peut augmenter votre risque de meurtrir ou saigner.
And well, if it is an ordinary bruise or scratch.	Et bien, si elle est une ecchymose ordinaire ou zéro.
That means a bruise on the back of the head.	Ça veut dire un bleu à l'arrière de la tête.
I know the difference between a rash and a bruise.	Je connais la différence entre un bleu et une éruption.
When we started the autopsy, there wasn't a single bruise.	Quand nous avons commencé l'autopsie, il n'y avait pas une seule ecchymose.
And now we know how she got that bruise.	Et maintenant, nous savons comment elle a récolté ce bleu.
No, it is a bruise from the bottle.	Non, il est une contusion de la bouteille.
This medicine may increase your risk to bruise or bleed.	Ce médicament peut augmenter votre risque d'avoir une infection.
Is that a new bruise on your face?	C'est un nouveau bleu sur ton visage ?
This medicine may increase your risk to bruise or bleed.	Ce médicament peut augmenter votre risque de faire des ecchymoses ou de saigner.
This medicine may increase your risk to bruise or bleed.	Ce médicament peut augmenter votre risque d’avoir une infection.
But that doesn't explain the bruise on her cheek.	Mais cela n'explique pas l'ecchymose sur sa joue.
For the occurrence of extensive subcutaneous hematoma (bruise).	Pour l'apparition d'une vaste hématome sous-cutané (ecchymose).
Facial swelling, dry skin, tendency to bruise, night sweats.	Gonflement du visage, peau sèche, tendance aux hématomes, sueurs nocturnes.
You trying to make up for the bruise?	Tu essaies de te racheter pour le bleu ?
Varia is on the ground, a bruise across her left cheek.	Varia est sur le sol, avec un bleu sur la joue gauche.
When we found John, he had a bruise over his left eye.	Quand on a trouvé John, il avait un bleu à l'oeil gauche.
He's got a bruise on his left ankle.	Il a un bleu sur sa cheville gauche.
I had a big bruise on my forehead for days afterward.	J'ai eu une grosse ecchymose sur le front pendant les jours suivant.
That bruise on his cheek's a week old.	Le bleu sur sa joue a une semaine.