brucellose

Dictionary
Examples

Le projet produit des vaccins contre la brucellose et la tuberculose bovines.	The project produces vaccines for brucellosis and bovine tuberculosis.
La Grèce a soumis un programme modifié d’éradication de la brucellose ovine et caprine.	Greece has submitted an amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis.
C'est peut-être la brucellose.	Well, it could be undulant fever.
Il convient par conséquent que ces provinces et cette région soient reconnues officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis).	Those provinces and that region should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis).
Laboratoire de référence de l’Union européenne pour la brucellose	EU reference laboratory for brucellosis
ou [proviennent de troupeaux reconnus officiellement indemnes de brucellose ;] (6)	This factor, they argue, compensates for the high transport costs.
Approbation du programme modifié d’éradication de la brucellose ovine et caprine soumis par l’Espagne	Approval of the amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Spain
Elle établit les conditions auxquelles les États membres ou leurs régions sont reconnus officiellement indemnes de brucellose.	It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as being officially brucellosis-free.
Il convient donc de reconnaître la Slovénie officiellement indemne de brucellose ovine et caprine (B. melitensis).	Slovenia should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings.
Approbation du programme modifié d’éradication de la brucellose ovine et caprine soumis par la Grèce	Approval of the amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Greece
Elle établit les conditions auxquelles les États membres ou leurs régions peuvent être reconnus officiellement indemnes de brucellose.	It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as being officially brucellosis-free.
Bulldogs de brucellose, koalas et chlamydiose félin FeLV sont quelques infections qui apparaissent dans le règne animal.	Bulldogs with brucellosis, koalas with Chlamydia and feline FeLV are just a few infections that feature in the animal kingdom.
Dans la partie 6, le protocole applicable à la brucellose (Brucella abortus) (BRL) est remplacé par le texte suivant :	In Part 6, the protocol for Brucellosis (Brucella abortus) (BRL) is replaced by the following:
L’Espagne a soumis un programme modifié pour l’éradication de la brucellose ovine et caprine ainsi que de la fièvre catarrhale.	Spain has submitted an amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis and bluetongue.
Le test cutané de la brucellose ne peut pas être utilisé à des fins de certification dans les échanges intracommunautaires.	The brucellosis skin test shall not be used for the purpose of certification for intra-Community trade.
De plus, dans le cas de l'apparition de foyers de brucellose, les mesures de contrôle sanitaire adaptées ne sont pas toujours appliquées.	And in the case of brucellosis outbreaks, appropriate sanitary control measures are not always applied.
En ce qui concerne plus particulièrement la brucellose, le lait cru doit provenir :	The undertakings were ordered to bring the infringements to an end.
Elle établit les conditions auxquelles les États membres ou des régions d’États membres sont reconnus officiellement indemnes de brucellose.	It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof are to be recognised as being officially brucellosis-free.
d’après les données officielles, étaient indemnes de brucellose pendant cette période,	Those reductions and exclusions shall be effective and proportionate and shall act as a deterrent.
Il convient donc de reconnaître la Pologne officiellement indemne de brucellose (B. melitensis) en ce qui concerne les élevages ovins et caprins.	Poland should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings.