broyer

to crush

Il est fait en broyant des pommes et en pressant le liquide.	It is made by crushing apples and squeezing out the liquid.
Complétez le travail sur le bois, puis en le broyant à la main.	Complete the work on the wood, and then by hand grinding.
Bon, je peux faire de la place en broyant sur les genoux de Ralph.	Well, I can make some room by grinding on Ralph's lap.
Cet outil fraise le sol en profondeur, broyant pierres, souches et racines.	This is tilling the soil in depth, grinding both roots and crushing stones.
Ovum Shell Powder est le produit obtenu en broyant les coquilles d'oeufs de poule	Ovum Shell Powder is the product obtained by crushing the shell of chicken eggs
Vous êtes lié avec des chaînes spirituelles, comme un homme à la meule, broyant, meulant, grinçant sans espoir.	You are bound with spiritual chains, grinding, grinding, grinding with no hope.
Vous êtes lié par des chaînes spirituelles, comme un homme à la meule, broyant, meulant et grinçant sans espoir.	You are bound with spiritual chains, grinding, grinding, grinding with no hope.
En broyant les olives, l'huile d'olive est extraite par des procédés mécaniques qui en font un produit pur et naturel.	By grinding olives, olive oil is extracted with mechanical processes which make it to a pure natural product.
La gomme tara s’obtient en broyant l’endosperme de graines de souches de Caesalpinia spinosa (famille des Leguminosae).	Tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of strains of Caesalpinia spinosa (family Leguminosae).
Les glaciers massifs se forment et commencent à avancer à travers le pays détruisant et broyant tout sur leur passage.	Massive glaciers form and begin to march across the land destroying and grinding up everything in their path.
La gomme tara s'obtient en broyant l'endosperme de graines de souches naturelles de Caesalpinia spinosa (famille des Leguminosae).	Tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of natural strains of Caesalpinia spinosa (family Leguminosae).
D'autres personnes préparent les feuilles/têtes de cannabis en les broyant en une pâte qui peut ensuite être ajoutée à un aliment ou une boisson.	Some people prepare the cannabis leaves/buds by grinding it into a paste which can then be added to a food or drink.
Cependant, le poing de l’incarnation de la haine le percuta à nouveau en premier dans l’abdomen, le pliant en deux, broyant ses os.	Yet the rage-machine countered first once more, hitting him in the abdomen, bending him double, grinding his bones.
Elle a également indiqué que d’autres producteurs de la Communauté fabriquaient le CAP en broyant du charbon activé en granulés (« CAG ») importé de Chine.	It was also found that certain other producers in the Community manufacture PAC by milling GAC imported from the PRC.
Les joints, qui sont préparés en broyant du cannabis et en le roulant dans des feuilles comme des cigarettes, sont populaires pour les situations sociales, car ils contiennent suffisamment de cannabis pour que plusieurs personnes en profitent.	Joints, which are made by grinding cannabis and rolling it in papers like cigarettes, are popular for social situations, as they contain enough cannabis for several smokers to enjoy.
Après la macération, nous nettoyons le lin en le battant avec un broyant.	After maceration, we clean the flax by beating it with a swingle.
Errer en broyant du noir, ça te va. Ben, pas à moi.	You may be content to flop around feeling sorry for yourself, but I'm not.
Ovum Shell Powder est le produit obtenu en broyant les coquilles d'oeufs de poule	The competent authorities in Romania shall:
Ce type d’aliments pour animaux s’obtient en broyant des ingrédients constitutifs qui peuvent être transformés en boulettes et laisser sécher avant l’emballage.	This type of feed is produced by grinding constituent ingredients which can be turned into pellets and allowed to dry before packaging.
La gomme tara s’obtient en broyant l’endosperme de graines de souches de Caesalpinia spinosa (famille des Leguminosae).	Income protection insurance and proportional reinsurance — net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months