brouhaha

Dictionary
Examples

But what of the legal brouhaha that followed?	Mais qu’en est-il du brouhaha légal qui s’ensuivit ?
Not till we've had a brouhaha.	Pas avant qu'on ait eu une bonne prise de bec.
There were brouhaha in the crowd.	Il y eut des brouhahas dans l'assistance.
What's with all the brouhaha?	C'est quoi tout ce bruit ?
What's with all the brouhaha?	C'est quoi, tout ce bruit ?
What's all this brouhaha about?	Pourquoi tout le monde s'agite ?
What's with all the brouhaha?	Que signifie ce vacarme ?
What's all this brouhaha about?	Ce n'est rien. Ne vous agitez pas.
In the very middle of the carnival brouhaha, he meets his best friend Lys, a dutch painter (Arnaud Chevrier).	En plein milieu du brouhaha carnavalesque, il rencontre son meilleur ami, le peintre hollandais Lys (Arnaud Chevrier).
What's all this brouhaha about?	- Qu'est-ce qu'il vous faut de plus ?
After the brouhaha over reconstruction, the work was halted in 2016 and a committee has been formed to advise the government on restoring the pond to its original form.	Après l'agitation initiale autour de la reconstruction, les travaux ont été interrompus en 2016 et un comité a été créé [en] pour conseiller le gouvernement sur la restauration de l'étang [en] à son état original.
The politician's controversial comments caused a brouhaha in the media.	Les commentaires controversés du politicien ont provoqué un tollé dans les médias.
A brouhaha erupted on Twitter after the fast food chain announced that it was raising its prices.	Un tollé a éclaté sur Twitter lorsque la chaîne de restauration rapide a annoncé qu'elle allait augmenter les prix de son menu.
There was a brouhaha among fans of the series when one of the main characters died.	Il y a eu un tollé parmi les fans de la série lorsque l’un des personnages principaux est mort.
What's all this brouhaha about?	Pourquoi tout ce tapage ?
What's all this brouhaha about?	quel est ce chahut ?
What's all this brouhaha about?	C'est pas fini ce boucan, Lin ?
What's all this brouhaha about?	Pourquoi s'agitent-ils ?
What's all this brouhaha about?	- C'est quoi, ce branle-bas ?