brotherhood

Translator
Examples

Mais vous devrez affronter le Brotherhood.	But you'll have to deal with the Brotherhood.
À ce rythme, le Brotherhood aura tôt fait de les rattraper.	At this rate, it won't be long before the Brotherhood catches up with them.
Désolé, je connais mal le Brotherhood.	Sorry to say I don't know much about this Brotherhood.
Et le Brotherhood ?	What about The Brotherhood?
Le résumé des buts de la Brotherhood est bien exprimé dans le Préambule de la Constitution.	The over-all purpose of the Brotherhood is well expressed in the Preamble to the Constitution.
Ce groupe composé des Membres Fondateurs de l'Urantia Brotherhood, était de 36 en tout.	This group composed the charter membership of the Urantia Brotherhood, and were 36 in number.
Gran Fraternidad Universal - Universal Great Brotherhood (2000)	International Centre for Study and Development (2000)
La grande majorité de la Brotherhood a concouru à ce genre de présentation tranquille et progressive du Livre.	The vast majority of the Brotherhood have concurred in this sort of quiet and gradual presentation of the Book.
Les 36 Fondateurs originaux sont devenus le Conseil Général qui fut conçu pour diriger la Brotherhood pendant ses premières neuf années.	The original 36 Founders became the General Council which was designed to govern the Brotherhood for its first nine years.
La Brotherhood sponsorise le Bulletin Trimestrielle que le Comité Exécutif envoie à toutes les sociétés Urantia et aux autres personnes intéressées.	The Brotherhood sponsors a Quarterly News Letter which the Executive Committee sends to all Urantia Societies and other interested persons.
Par la suite, la Brotherhood fut dirigée par l'action de l'Assemblée Déléguée Triennale, composée de délégués des diverses Sociétés Urantia.	Thereafter, the Brotherhood would be ordered by the action of the Triennial Delegate Assembly composed of delegates from the various Urantia Societies.
Fondée en 1903, l'International Brotherhood of Teamsters représente 1,4 million d'hommes et femmes travaillant avec ardeur à travers les États-Unis, le Canada et Porto Rico.	Founded in 1903, the International Brotherhood of Teamsters represents 1.4 million hardworking men and women throughout the United States, Canada and Puerto Rico.
En coopération avec la Fondation Urantia, la Brotherhood s'intéresse à la réalisation de l' Index du Livre d'Urantia, qui est en réalité une concordance.	In co-operation with Urantia Foundation, the Brotherhood is just now interested in the completion of the Index to The Urantia Book in reality, a concordance.
En coopération avec la Fondation Urantia, la Brotherhood s'intéresse à la réalisation de l' Index du Livre d'Urantia, qui est en réalité une concordance.	In co-operation with the Urantia Foundation, the Brotherhood is just now interested in the completion of the Index to The Urantia Book in reality, a concordance.
Sa position envers les membres de la Preraphaelite Brotherhood est résumée par ses déclarations selon lesquelles même s'ils n'avaient pas égalé en qualité l'art de Turner, ils étaient sur la bonne voie.	His attitude towards the members of the Pre-Raphaelite Brotherhood is summed up in his statements that even though they had not achieved art of the quality of Turner, they were beginners on the right track.
Après de nombreuses difficultés entre Weiss et la Fondation, une équipe de trois lecteurs se forma sous l’égide de Henry Begemann, alors représentant de terrain de la Brotherhood, et entreprît une correction de la traduction en 1978.	After many difficulties between Weiss and the Foundation, a team of three readers formed under the aegis of Henry Begemann, then field representative of the Brotherhood, and undertook a correction of the translation starting in 1978.
Ils furent immédiatement acceptés dans ce groupe de premiers lecteurs et apprirent l’histoire et la culture des deux organisations qui avaient été créées pour disséminer Le Livre d’Urantia et ses enseignement, la Fondation Urantia et la Brotherhood Urantia.	They were immediately accepted into this group of early readers and learned about the history and culture of the two organizations that had originally been set up to disseminate The Urantia Book and its teachings, Urantia Foundation and Urantia Brotherhood.
Malheureusement, le Brotherhood a essayé de me tuer.	Sadly, an attempt on my life by The Brotherhood.
Par exemple, dans Fallout Tactics : Brotherhood of Steel, tu contrôles une unité de soldats.	For example, in Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, you control a unit of soldiers.
La Brotherhood envoie des informations à beaucoup de groupes d'étude à travers les Etats-Unis et à l'étranger.	The Brotherhood posters many study groups scattered throughout the United States and in foreign countries.