brosse métallique

Translator
Examples

Consignes de sécurité spécifiques aux opérations à la brosse métallique : a) N’oubliez pas que la brosse rejette des fils métalliques, même lors d’un fonctionnement normal.	Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations: a) Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation.
La brosse métallique ou l’éponge abrasive peut rayer vos meubles.	The wire brush or abrasive sponge may scratch your furniture.
Une brosse métallique rend le nettoyage de votre barbecue après beaucoup plus facile.	A wire brush makes cleaning your grill afterwards much easier.
Nettoyez les courroies d’entraînement et les poulies avec une petite brosse métallique.	Clean drive belts and pulleys with a small wire brush.
Nettoyez la courroie d’entraînement et la poulie avec une petite brosse métallique.	Clean drive belt and pulley with a small wire brush.
Nettoyez les poulies et les courroies d’entraînement rainurées avec une petite brosse métallique.	Clean grooved drive belts and pulleys with a small wire brush.
Attention : N’utilisez pas de brosse métallique ou d’autres objets pouvant occasionner des éraflures.	Caution: Do not use a wire brush or other scratching objects.
Pour une pièce en aluminium, il est préférable d'employer une brosse métallique en acier inoxydable.	For aluminum, it is best to use a dedicated stainless steel wire brush.
Si vous trouvez un raccordement et/ou une corrosion lâches, nettoyez les raccordements avec une brosse métallique.	If you find a loose connection and/or corrosion, clean the connections with a wire brush.
Attention, n’utilisez pas de brosse métallique ou une éponge abrasive, vos meubles pourraient être rayés.	Be careful, do not use wire brush or abrasive sponge, your furniture could be scratched.
Pour ce faire, la surface de béton est traitée avec une brosse métallique ou d'une machine d'ébauche.	To do this, the concrete surface is treated with a wire brush or roughing machine.
N'utilisez pas de brosse métallique ou de laine d'acier, cela pourrait endommager la texture de la cale d'escalade.	Do not use a wire brush or steel wool, this could damage the climbing hold's texture.
Cela peut être fait par un brossage de la surface à souder avec une brosse métallique ou une meuleuse.	This can be done by brushing the surface(s) to be welded with a wire brush or a grinder.
Ceci peut être réalisé en nettoyant le rouleau brosse en nylon ou la brosse métallique en acier inoxydable 304.	This can be achieved by cleaning the brush roller made of nylon or the 304 stainless steel wire brush.
La brosse métallique en acier revêtue de laiton convainc avec un temps de travail allant jusqu'à trois heures sur bloc de béton.	The brass-coated steel wire brush convinces with a working time of up to three hours on concrete block.
Le tou- ret ou la brosse métallique peut se dilater en diamètre en raison de la charge de travail et des forces centrifuges.	Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.
Cela se fait à l'aide de la brosse métallique, le grattoir, la toile-émeri ou avec l'aide des substances chimiques.	It becomes by means of a metal brush, a scraper, an emery paper or by means of chemical substances.
Le diamètre de la brosse métallique à touret ou de la brosse peut s’agrandir en raison de la charge de travail et des forces centrifuges.	Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.
Vous pouvez, par exemple, utiliser une brosse métallique pour enlever les morceaux d'écorce des troncs, où la plupart des parasites cherchent à s’abriter.	You can, for example, use a wire brush to remove loose pieces of bark from trunks, which is where most pests seek sanctuary.
Vous pouvez, par exemple, utiliser une brosse métallique pour enlever les morceaux de l'écorce des troncs, là où la plupart des parasites cherchent refuge.	You can, for example, use a wire brush to remove loose pieces of bark from trunks, which is where most pests seek sanctuary.