brosser

to brush

Tu te souviens que tu te brossais les dents ?	Do you remember when you were brushing your teeth?
Je me brossais les dents en même temps.	I was brushing my teeth at the same time.
Si seulement tu te brossais les dents parfois, je t'embrasserais.	If you ever brushed your teeth, I would kiss you.
Ce serait crédible si tu te brossais les dents.	You might want to actually brush your teeth to make it believable.
Si tu ne le brossais pas tant, il ne serait pas si usé.	If you didn't comb it so much it wouldn't look so used.
Je lui brossais les dents.	I had to brush his teeth.
Je me brossais les dents ce matin et j'avais laissé mon tube de pilules sur le bord du lavabo.	I was brushing my teeth this morning, and I left my bottle of pills right on the edge of the sink.
J'allais me coucher, je me brossais les dents, quand ceci est entré dans ma tête...	I was just going to bed and I was cleaning me teeth and suddenly in me head came this
On n’a jamais retrouvé l’assassin. La nuit de son assassinat, je me brossais les cheveux dans la salle de bain, me préparant à aller chercher des cigarettes avec mon compagnon.	The night she was murdered, I was brushing my hair in the bath room getting ready to go to the store for cigarettes with my boyfriend.
Tu les as pris pendant que je me brossais les dents, comme toujours, puis tu m'as couchée, comme toujours, et tu t'es réveillé en criant, comme toujours.	You took them while I was brushing my teeth like you always do, and then you put me to bed like you always do, and then you woke up screaming like you always do.
Je vous brossais les dents quand vous étiez enfants.	I used to brush your teeth when you were little kids.
Je me brossais les cheveux chaque matin avant d'aller à l'école.	I brushed my hair every morning before school.
Du tartre a commencé à se former sur mes dents parce que je ne les brossais pas souvent.	Tartar began to build up on my teeth because I wasn't brushing them often.
Je me brossais les cheveux tous les jours jusqu'à ce que ma coiffeuse me dise que c'était trop abîmant.	I brushed my hair every day until my stylist said that was too damaging.
Tu me brossais les cheveux. Tu t'en souviens ?	You used to brush my hair. You remember that?
Et si je me brossais les dents ?	What if I brushed my teeth?
Je me brossais les dents.	I was just brushing my teeth.