brook

We will first cross the Melgares brook, amidst rows of trees.	Nous traverserons le ruisseau Melgares, accompagnés par quelques rangées d´arbres.
I lie down beside the brook that runs through my mill.	Je me couche près du ruisseau qui traverse mon moulin.
Heaven cannot brook two suns, nor earth two masters.	Le ciel ne peut pas tolérer deux soleils, ni la terre deux maîtres.
In the vicinity of a small brook we discovered a Paroedura oviceps.	Près d’un petit ruisseau, nous avons découvert un Paroedura oviceps.
Distribution and habitat: The brook stickleback originates from North America.	Distribution et biotope : L’épinoche de Brook est originaire d’Amérique du Nord.
If you want water, there's a brook a little further on.	Si tu veux de l'eau, y a un ruisseau un peu plus loin.
Was this place where swam the brook.	Était ce lieu où nageaient du ruisseau.
We talked about the brook and the stars... and your dress.	On a parlé de la rivière et des étoiles... et de ta robe.
It is the flow of the brook which it found at Lake five colors.	C'est le courant du ruisseau qu'il a trouvé à Lac cinq couleurs.
The main outputs are evaporation (E) and outflow to the brook (OF).	Les principales pertes sont l'évaporation (E) et l'écoulement vers le ruisseau (OF).
The brook in Jelitkowo was for inhabitants a place where could have a rest.	Le ruisseau dans Jelitkowo était aux habitants un lieu où pourrait se reposer.
The latter are dependent on the – unsubstantiated – soil/brook dilution factor.	Ces dernières dépendent du facteur (non étayé) de dilution sol/ruisseau.
The chapel is named after a brook that flows through the valley.	La chapelle a été nommée d’après le ruisseau qui coule dans la vallée.
Enjoy the singing birds, brook sounds, and polyphonic forest dwellers.	Profitez du chant des oiseaux, des sons de ruisseau, et les habitants des forêts polyphoniques.
Roberto fell in the brook.	Roberto est tombé dans le ruisseau.
Very often this kind of flower beds adorn the babbling brook or a mini-waterfall.	Très souvent, ce genre de parterres de fleurs ornent le ruisseau ou un mini-cascade.
We'll take pretty brook on the way back.	On va suivre le ruisseau pour le retour.
This is not the brook.	Ce n'est pas le ruisseau.
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.	Se fondre et être un ruisseau coulant qui chante sa mélodie à la nuit.
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.	Fondre et couler comme le ruisseau qui chante sa mélodie à la nuit.