bromation

Dictionary
Examples

Le potentiel de bioaccumulation dépend du niveau de bromation.	The bioaccumulation potential depends on the level of bromination.
Les produits commercialisés recouvrent plusieurs congénères et niveaux de bromation.	The commercial products cover several congeners and bromination levels.
Le potentiel de bioaccumulation dépend du degré de bromation.	The bioaccumulation potential depends on the level of bromination.
Au nombre de tels facteurs, on cite les différences interspécifiques dans l'assimilation, la métabolisation et l'élimination des isomères, même lorsque ceux-ci possèdent le même degré de bromation.	These factors include, among others, species-specific differences in assimilation, metabolism and depuration of different isomers, even with the same level of bromination.
Les produits du commerce recouvrent plusieurs congénères possédant des degrés de bromation différents.	The commercial products cover several congeners and bromination levels.
Le rôle joué par la bromation réductrice des BDE dans l'environnement par photodécomposition n'est pas clair.	The role played by photo-initiated reductive bromination of PBDEs in the environment is unclear.
Ces facteurs comprennent notamment les caractéristiques propres à chaque espèce en ce qui concerne l'assimilation, le métabolisme et la dépuration des différents isomères, même lorsque le degré de bromation est identique.	These factors include, among others, species-specific differences in assimilation, metabolism and depuration of different isomers, even with the same level of bromination.
La bromation n'est souvent qu'une première étape dans la synthèse de substances plus complexes, puisqu'un aromatique bromé peut lui-même être remplacé par un groupe oxygène, par exemple, ou servir à préparer un composé organométallique qui peut être élaboré plus avant.	Bromination is often a first step in the synthesis of more complex substances, since an aromatic bromine can itself be replaced by an oxygen group, for example, or used to prepare an organometallic compound which can be further elaborated.