brocanteur

J'ai trouvé ce minuscule cadre en porcelaine chez un brocanteur.	I found this tiny porcelain picture frame in a thrift shop.
Il dit à ma mère il a obtenu ce à un brocanteur.	He told Mom he got that at a secondhand shop.
Si j'étais brocanteur, je vous ferais une offre.	If I were in the junk business, I might make you an offer.
Non, il n'a pas trouvé ma photo chez le brocanteur, et remonté le temps.	So, he didn't find my photo in a curio shop and escape to the past.
Le brocanteur a dit que c'était une pièce unique dans son stock.	The storekeeper said it was the only one of its kind he had ever had in stock.
D'après le brocanteur elle a cent ans.	The guy we bought it from said it was at least 100 years old.
Ému, le brocanteur veut lui rendre l'objet ; mais le P. Donders n'est pas à la maison et c'est à l'évêque qu'il la remet.	Moved, the dealer decided to give it back to him; but Father Donders wasn't at the house, so he gave it back to the bishop.
Ils trouvent une ancienne MacGuffin mystique dans leur grenier, acheter un pour quelques pièces de monnaie d"un brocanteur, ou sont donnés un par un mystérieux étranger sur leur dangereux 16ème anniversaire.	They find an ancient mystical MacGuffin in their attic, buy one for a few coins from a junk dealer, or are given one by a mysterious stranger on their Dangerous 16th Birthday.