broad-minded

Dictionary
Examples

Is he getting broad-minded all of a sudden?	II a les idées larges, tout d'un coup ?
They are not broad-minded.	Ils ne sont pas large d'esprit.
My wife is broad-minded, but other people might not understand.	- Vous êtes fâché ? - Ma femme est très ouverte d'esprit.
I invite Greece to be a true, fair and broad-minded leader, a mentor and a sponsor of the Balkans.	J'invite la Grèce à devenir un guide juste, équitable et large d'esprit, un mentor et un partenaire des Balkans.
But if one practices Krishna consciousness based on philosophical understanding, he is accepted as a broad-minded philosopher.	Mais si quelqu’un pratique la conscience de Krishna en se basant sur la compréhension philosophique, cette personne est acceptée comme un philosophe à l’esprit large.
Mr President, our group is very pleased with this very reliable and broad-minded report by Mrs Quisthoudt-Rowohl.	Monsieur le Président, notre groupe apprécie le rapport réalisé par Mme Quisthoudt-Rowohl, estimant qu'il s'agit d'un rapport sérieux qui vise de nombreux objectifs.
This has probably earned you the reputation of being broad-minded, reflective, ethical and considerate of others' points of view.	Grâce à elle, vous avez probablement la réputation d'être large d'esprit, réfléchie et morale, et de tenir compte de l'opinion des autres.
This has probably earned you the reputation of being broad-minded, reflective, ethical and considerate of others' points of view.	Grâce à elle, vous avez probablement la réputation d'être large d'esprit, réfléchi et moral, et de tenir compte de l'opinion des autres.
They nonetheless strongly emphasized that freedom of expression and the demands of a pluralist, tolerant, broad-minded and democratic society needed to be taken into consideration in all cases being examined.	Ils ont néanmoins souligné avec fermeté que la liberté d'expression et les exigences d'une société pluraliste, large d'esprit et démocratique devaient être prises en considération dans tous les cas examinés.
In conclusion, ladies and gentlemen, the progress of European integration in a united and enlarged Europe requires generosity and a broad-minded approach, and it seems that our ambitions far outnumber resources.	En conclusion, Mesdames et Messieurs, l’avancée de l’intégration européenne dans une Europe solidaire et élargie exige de faire preuve de générosité et de largeur d’esprit et il semble que nos ambitions dépassent largement les ressources disponibles.
My broad-minded parents always let me make my own decisions.	Mes parents ouverts d'esprit m'ont toujours laissé prendre mes propres décisions.
My friend Luisa was lucky enough to have liberal and broad-minded parents.	Mon amie Luisa avait la chance d'avoir des parents libéraux et ouverts d'esprit.
A broad-minded brāhmaṇa should be engaged for doing good to all, everyone.	Un brāhmaṇa large d'esprit doit être engagé pour faire du bien à tous, tout le monde.
In order to create sustainable, long-term economic growth and solve the challenges and social ills that continue to plague the world today, we're going to have to be more broad-minded about what might work.	Afin de créer une croissance durable, et de résoudre les défis sociaux, qui continuent aujourd'hui d'affliger le monde, nous allons devoir ouvrir notre esprit pour trouver une solution.