briser

to break

Nous avons un contrat, tu ne brises pas le contrat.	We have a contract, you don't break the contract.
Si tu brises l'épée, tu retourneras auprès de tes amis.	If you break the sword, you'll return to your friends.
Nous quittâmes cette grotte ouverte à toutes les brises.	We left this grotto, open to all the winds.
En été il se rafraîchit parfaitement bien par les brises maritimes.	In the summer it is perfectly freshened by sea breezes.
Tu me brises le cœur pour la dernière fois.	You've broken my heart for the last time.
Oui, les brises de l'Esprit saint inspireront le monde entier.	Yea, the breezes of the Holy Spirit will inspire the whole world!
Tu le brises à chaque fois que tu fais ça.	You're breaking it every time we do this.
C'est avec cette clé que tu brises les vitres ?	Is that the wrench you use to break windows?
Et en le faisant, tu brises les règles.	And in doing so, you're breaking the rules.
Je veux pas que tu brises le coeur de ma mère.	I don't want you to break my mother's heart.
Ben non, du Queens, tu me brises le coeur là.	Come on, Queens, you're breaking my heart here.
Tu me brises le cœur, tu sais ?	You're breaking my heart, you know that?
C'est la dernière fois que tu me brises le coeur aussi.	You've broken my heart for the last time, too.
C'est la dernière fois que tu me brises le coeur.	You've broken my heart for the last time, too.
C'est ce qui arrive lorsque tu brises les règles du jeu‎, Evan‎.	This is what happens when you break the rules of the game, Evan.
C'est la dernière fois que tu me brises le coeur.	You've broken my heart for the last time.
Une vue magnifique et brises - un endroit idéal pour construire votre villa de rêve.	Wonderful views and breezes - an ideal place to build your dream villa.
Tu brises mon mariage et tu t'en fous ?	You break up my marriage and you tell me you don't care?
Maintenant, tu me le brises en tant qu'ami.	Now you're breaking it as a friend.
La chaleur est efficacement régulée par les brises de mer rafraîchissantes sur les plages.	The heat is effectively regulated by the refreshing sea breezes at the beaches.