briser

Si je vous donne les noms, vous briserez le contrat.
If I give you the names, you'll break the contract.
Si je vous donne les noms, vous briserez notre accord.
If I give you the names, you'll break the contract.
Vous lui briserez le cœur si vous lui dites la vérité.
You'll break his heart if you tell him the truth.
De cette manière, vous ne briserez pas la famille.
That way, you won't have to break up the family.
Eh bien, vous briserez beaucoup de coeurs si vous ne vendez pas.
Well, you'll break a lot of hearts if you don't.
Une promesse est une promesse que vous ne briserez jamais.
A promise is a promise that you never break.
Vous ne me briserez pas parce que vous ne m'avez pas fait.
You can't break me 'cause you didn't make me.
Vous pouvez me briser, monsieur, mais vous ne briserez pas mon serment !
You may break me, sir, but I will not break my oath!
Vous nous briserez tous... Mais il semble que je ne puisse pas vous arrêter.
You will break us all... but it seems I cannot stop you.
Non, vous ne me briserez pas.
Well, you ain't gonna break me.
Vous ne me briserez pas.
You won't break me.
Vous ne me briserez jamais.
You'll never break me.
Ou vous me briserez le coeur.
Because if you don't, you'll break my heart.
Vous vous briserez le cou.
Why, you might break your neck.
Vous ne me briserez pas.
You can't bully me.
Vous ne me briserez pas.
You'll never break me.
Dans ce cas vous briserez ces relations et gagnerez la liberté de poursuivre votre voie propre.
In this case you will break off relationships and gain the freedom to go your own way.
C'est sans importance. Quoi que vous écriviez..., vous lui briserez le coeur pareillement.
Well, no matter how you write it it'll break her heart just the same.
Bel effort, mais vous ne briserez pas des menottes en acier.
Hey, I applaud your effort, but you're not gonna break out of stainless steel cuffs, okay?
Si ce membre est bloqué à cause de pensées charnelles, vous briserez de telles pensées charnelles.
If she is blocked by fleshly thoughts, you will break up such fleshly thoughts.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to snap