briser

to break

Qui connaît la vérité et qui brisera la malédiction ?	Who knows the truth and who can break the spell?
Ça lui brisera le cœur, mais il la lâchera.	It will break his heart, but he'll let it go.
On choisit toujours celle qui nous brisera le coeur.	We always pick the one who'll break your heart.
Elle brisera les chaînes du fondamentalisme et de la réaction.	It will cut through the fog of religious fundamentalism and reaction.
Il brisera les chaînes du péché !	He will break the chains of sin!
Il te brisera le coeur, comme les autres.	He'll break your heart, like the others.
Sinon, le produit se brisera en flexion.	Otherwise, the product will break in flexure.
Si vous partez, l'âme de la ville se brisera.	If you leave, the city's spirit will break.
Il battra vos enfants et vous brisera le cur.	He'll beat your children and break your heart.
Si vous me dites non, ça me brisera le cur.	Now, if you say no it's just gonna break my heart.
Ne viens pas me voir quand elle te brisera le cœur.	Don't come crying to me when she breaks your heart again.
On ne brisera notre parole pour personne, même pas pour la patronne.	We're not breaking our word for anyone, not even the boss.
C'est seulement alors que l'on brisera le cercle de la violence.	Only then can the circle of violence be broken.
Et ça ne te brisera pas le cœur.	And it won't break your heart.
J'espère qu'il ne lui brisera pas le cœur.	I hope he doesn't break her heart.
Si tu le fais, mon coeur se brisera	If you do, my heart will break.
On lui brisera les mains et les jambes.	We'll break his hands and legs.
Il brisera l'étau de l'Évangile comme avec un marteau et sauvera votre âme.	He will break the Gospel vise with a hammer and save your soul.
Il te brisera le cœur et je ne veux pas voir cela.	He'll break your heart and I can't bear to see that happen.
Si vous la revoyez... c'est pas votre main qu'on brisera.	Speak to her again, it won't be your hand that gets smashed.