brill

Dictionary
Examples

You really must allow me to give you my recipe for brill.	Vous devez me permettre de vous donner ma recette de barbue.
Well, it was a really bad day, but then mom had this brill idea to go ice skating.	C'était une journée horrible, mais maman a eu l'idée géniale d'aller à la patinoire.
Appearance: Like its cousin the turbot, the brill is a flatfish with eyes generally on the left side of the head.	Aspect : Comme son cousin le turbot, la barbue est un poisson plat dont les yeux sont généralement situés sur le côté gauche de la tête.
The flatfish closest in appearance to the turbot is the brill, which was first recorded in Finnish waters in 2008.	Le poisson plat dont l’aspect est le plus proche du turbot est le carrelet, signalé pour la première fois dans les eaux finlandaises en 2008.
The entry concerning the species turbot and brill in EC waters of IIa and IV shall be replaced by the following:	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1239/2005 (JO L 200 du 30.7.2005, p. 32).
The entry concerning the species turbot and brill in EC waters of IIa and IV shall be replaced by the following:	Le texte de la rubrique concernant le turbot et la barbue dans les eaux communautaires des zones II a et IV est remplacé par le texte suivant :
Such a request by the Netherlands has been found to be justified in relation to the TAC for turbot and brill in EC waters of IIa and IV and should be implemented.	Il a été jugé que la demande en ce sens déposée par les Pays-Bas, portant sur le TAC pour le turbot et la barbue dans les eaux communautaires des zones II a et IV, était fondée et devrait être mise en œuvre.
The music they play at this club is brill.	La musique qu'ils passent dans ce club est géniale.
We had brill with rice and vegetables for dinner.	Nous avons dîné de barbue avec du riz et des légumes.
We caught a brill when we went fishing.	Nous avons attrapé un turbot quand nous sommes allés pêcher.
We had a brill time at the beach with the kids.	On s'est super bien amusés à la plage avec les enfants.
You can find brill in the Mediterranean Sea.	On peut trouver le barbue dans la mer Méditerranée.
I love this restaurant. The food is brill.	J'adore ce restaurant. La nourriture est géniale.
Your yellow dress is brill. Can I borrow it someday?	Ta robe jaune est géniale. Tu me la prêtes un jour ?
The special is brill with our signature sauce.	Le plat du jour est du barbue avec notre sauce signature.
Juan's idea for the costume is brill, I wish I had thought something similar.	L'idée de Juan pour le costume est géniale, j'aurais aimé penser à quelque chose de similaire.
Profile in anodised aluminium with brill finish or coated in semi-gloss white or beige.	Profil en aluminium anodisé avec finition "brill" ou peinte en blanc ou beige semi-brillant.
The catch retained on board shall consist of no more than 6 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, megrim, dab, saithe and lobster.’	Les captures conservées à bord se composent de 60 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, cardine, limande, lieu noir et homard. »
Paul Brill is a Dutch journalist for De Volkskrant.	Paul Brill est un journaliste néerlandais du quotidien De Volkskrant.
Again taught by Clebsch, Brill graduated from Giessen in 1864.	Encore une fois enseignée par Clebsch, Brill est diplômé de Giessen en 1864.